É Brinquedo, É Brincadeira, A Ilha Vai Levantar Poeira

Es Juego, Es Diversión, La Isla Levantará Polvo

É Brinquedo, É Brincadeira, A Ilha Vai Levantar Poeira

Vamos, que te llevaréVem, que eu vou te levar
A mi mundo infantil, es tan agradable soñarPro meu mundo infantil, é tão gostoso sonhar
Vamos, trae la felicidad, un baúl de recuerdosVem, traz a felicidade, um baú de lembranças
Olvídate de la realidadEsquece a realidade
Al inventar dar alas a la imaginaciónAo inventar dar asas a imaginação
Así se va coloreando la propia creaciónAssim vai colorindo a própria criação
Vitrina de la mirada, luz de la magiaVitrine do olhar, luz da magia
Es dulce recordar tanta alegríaÉ doce recordar tanta alegria
Es hora de amar, divertirse y enseñarÉ hora de amar, se divertir e ensinar
Y junto al placer descubrir y aprenderE junto ao prazer vai descobrir e aprender
Mi rompecabezas está a la mitadMeu quebra cabeça está na metade
De pieza en pieza mi bien armo la ciudadDe peça em peça meu bem monto a cidade

Juego el juego, vivo la vida, la ronda es en serioJogo o jogo, vivo a vida, a rodada é pra valer
En este mundo encantado hay muñecas y arosNesse mundo encantado tem boneca e bambolê
Juego al fútbol, suelto cometa, estoy así, suelto en el aireBato bola, solto pipa, tô assim, solto no ar
Es hora de que juguemosÉ hora da gente brincar

Soy héroe, llegué para salvarteSou herói, cheguei pra te salvar
Amigo vine del cielo y me quedaré, lucharéAmigo vim do céu e vou ficar, lutar
Siempre estoy contigoEu estou sempre contigo
Para combatir al enemigoPra combater o inimigo
En esta nave ven a viajarNessa nave vem viajar
Tomé mi globo para alcanzar las estrellasPeguei meu balão pra alcançar as estrelas
Soy un chico travieso, quiero ser felizSou moleque levado eu quero ser feliz
Juego en la calle, escondidas, quemadasBrinco na rua, pique esconde queimado
No estoy cansado, quiero másEu não tô cansado eu quero bis
Únete a la ronda de un beso necesarioEntra na roda de um beijo preciso
Es hermoso ver tu sonrisaÉ lindo ver o teu sorriso

Ven a ser niño, hoy es tu díaVem ser criança, hoje é seu dia
Dame la mano, nunca me dejes soloMe dê a mão nunca me deixe só
La Isla se une a la diversión, jugando cruza el marA Ilha cai na brincadeira, brincando cruza o mar
Para ver un mañana mejorPra ver um amanhã melhor