Meglio Che Morto

Mejor Que Muerto

Meglio Che Morto

Marracash Club Dogo gracias a Dios todavía estamos aquí en las buenas y en las malas hermano"Marracash Club Dogo grazie a Dio siamo ancora qui nel bene nel male zio
Y no nos basta con gustarte, no tienes que respetarnos hermano, lo logré a mi maneraE non ci basta piacerti no devi rispettarci frà ce l'ho fatta a modo mio
Si escuchas Dogo Gang aún más popular hermano, ehSe senti Dogo Gang ancora più popolare frà ehi"

Jake La Furia:Jake La Furia:
Nunca he sido una persona serenaNon sono mai stato uno sereno
Nunca he bebido en un vaso medio lleno 'no'Mai bevuto in un bicchiere mezzo pieno "no"
Si estaba lleno, era de venenoSe lo era il mio era pieno di veleno
A la gente no le gustaba mi caraLa mi faccia non piaceva alle persone
Hermano, tuve un gran talento en la vida para la autodestrucciónZio ho avuto un gran talento nella vita per l'autodistruzione
Es el barro que sube desde las raíces 'hermano'E' il fango che sale dalle radici "fra"
Las caras de los amigos, los golpes en la nariz 'si'Le facce degli amici le botte nelle narici "se"
Es hacer que una pluma sea más fuerte que una pistola 'ves'E' rendere una penna più forte di una pistola "vedi"
Es la ansiedad de saber y no saber ir a la escuelaE' l'ansia di sapere e non sapere andare a scuola
Es otro idioma el mío 'sí', no justifico ni predico el bienE' un'altra lingua la mia "si" non giustifico ne predico il bene
Está en el camino y fluye fuerte en el flujo de mis venasSta nella via e scorre forte nel flusso delle mie vene
Hermano, no es porque esté escrito que esta música es genialFra non è perchè lo scritta che sta musica è grande
Es porque es la verdad llena de mierda y sangre 'hermano'E' perchè è la verità piena di merda e di sangue "zio"
Dejaré este mundo como una bomba 'si'Lascerò questo mondo come una bomba "se"
Porque la vida es corta desde el coño hasta la tumbaPerchè la vita è corta dalla figa nella tomba
Son solo palabras 'si'Sono solo parole "se"
Pero dentro está toda mi vida, mantente callado que hablan solas.Ma dentro ci sta tutta la mia vita state muti che parlano da sole.

Estribillo:Ritornello:
Gracias a Dios también lo logréGrazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Lo logré a puñetazos, pero ahora este lugar es míoL'ho preso con i pugni ma adesso questo posto è mio
Con el aliento corto, la nariz torcida, las marcas en el cuerpoCol fiato corto il naso storto i segni sul corpo
Pero es mejor así, mejor que muertoMa è meglio cosi meglio che morto
Gracias a Dios también lo logréGrazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Pensaban que estaba jodido, en cambio tengo su lugar hermanoMi credevano fottuto invece ho il loro posto zio
Lee en la cara a quién se lo quité, las marcas del cuerpoLeggi sul volto a chi l'ho tolto i segni del corpo
Pero es mejor así, mejor que muerto.Ma è meglio cosi meglio che morto.

Marracash:Marracash:
'Eh'"Ehi"
Esta es la gran historia de cómo mi vida cambióQuesta è la maxi storia di come la mia vita è cambiata
Dada vuelta al revés, terminóCapovolta sottosopra sia finita
Venía de tan abajo que ni siquiera veía la cimaVengo da cosi in basso che nemmeno vedevo la cima
Estaba tan loco que ni siquiera valoraba la vidaEro cosi pazzo che nemmeno tenevo alla vita
Luego tuve sueños sucios y ensucié la camaPoi ho fatto sogni sporchi ed ho sporcato il letto
De esos que luego te despiertas y ya no eres el mismoDi quelli che poi ti svegli e non sei più lo stesso
Me odié a mí mismoHo odiato me stesso
Ser especial y estar maldito a menudo coincidenEssere speciale ed essere maledetto coincidono spesso
Cualquier cosa que hagas en el barrio, yo ya lo hiceQualsiasi cosa fai nel quartiere io l'ho già fatta
Y si Dios quiere, Marra ha terminado de hacerloE se Dio vuole Marra ha finito di farla
Ahora Marra-cash es un artistaOra Marra-cash è un'artista
Yo, hermano, puedo decirlo con esta calmaIo frà posso dirlo con questa calma
Y ahora que estoy fuera del bloqueEd ora che sono fuori dal blocco
El bloque se quedó dentro de míIl blocco mi è rimasto dentro
Me dejó un bloque dentroMi ha lasciato un blocco dentro
Es mi vida y tu entretenimientoE' la mia vita è il tuo intrattenimento
Hip hop porno es mi momentoHip hop porno è il mio momento
Cómprate las palomitas, hermano.Tu comprati i pop corn frà.

Estribillo:Ritornello:
Gracias a Dios también lo logréGrazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Lo logré a puñetazos, pero ahora este lugar es míoL'ho preso con i pugni ma adesso questo posto è mio
Con el aliento corto, la nariz torcida, las marcas en el cuerpoCol fiato corto il naso storto i segni sul corpo
Pero es mejor así, mejor que muertoMa è meglio cosi meglio che morto
Gracias a Dios también lo logréGrazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Pensaban que estaba jodido, en cambio tengo su lugar hermanoMi credevano fottuto invece ho il loro posto zio
Lee en la cara a quién se lo quité, las marcas del cuerpoLeggi sul volto a chi l'ho tolto i segni del corpo
Pero es mejor así, mejor que muerto.Ma è meglio cosi meglio che morto.

Guè Pequeno:Guè Pequeno:
No basta mi caligrafíaNon basta la mia calligrafia
Para alimentar a un hijo después de ver tu ecografíaPer far mangiare un figlio dopo aver visto la tua ecografia
Pero aunque un poco lo logréMa anche se un pò ce l'ho fatta
No puedo borrarme los tatuajes, los viajes que tengo en el cráneoNon posso cancellarmi i tatuaggi i viaggi che ho nel teschio
La cara deshechaLa faccia sfatta
Nunca habría sobrevivido siendo un gánster 'no'Non sarei mai sopravvissuto a fare il gangster "no"
Nunca habría sobrevivido en un call centerNon sarei mai sopravvissuto al call center
Y soñaría como mis hermanos con la fuga en SudaméricaE sognerei come i miei frà la fuga in Sudamerica
Con quienes no llegan a fin de mes y no lo merecenCon chi non ce la fa a fine mese e non lo merita
No finjo ser lo que no soyNon fingo di essere ciò che non sono
Si hablo de cosas que te molestan es porque existenSe parlo di cose che ti danno fastidio è perchè ci sono
La calamidad en la mala vidaLa calamita alla brutta vita
Pero orgulloso de esta música aunque mañana termine 'termina'Ma fiero di sta musica anche se domani è finita "è finita"
Cuento en rojo, sobredosisConto in rosso overdose
Intentaste hacerme amar a las mujeresHai provato a farmi amare le donne
Y no tratarlas como putasE a non trattarle da troie
Tú eres la luna, no puedes estar junto al sol 'mamá'Tu sei luna non puoi stare accanto al sole "mamma"
Soy una espina, pero sabes que no puede lastimar a una flor.Io sono una spina ma lo sai che non può fare male a un fiore.

Estribillo:Ritornello:
Gracias a Dios también lo logréGrazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Lo logré a puñetazos, pero ahora este lugar es míoL'ho preso con i pugni ma adesso questo posto è mio
Con el aliento corto, la nariz torcida, las marcas en el cuerpoCol fiato corto il naso storto i segni sul corpo
Pero es mejor así, mejor que muertoMa è meglio cosi meglio che morto
Gracias a Dios también lo logréGrazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Pensaban que estaba jodido, en cambio tengo su lugar hermanoMi credevano fottuto invece ho il loro posto zio
Lee en la cara a quién se lo quité, las marcas del cuerpoLeggi sul volto a chi l'ho tolto i segni del corpo
Pero es mejor así, mejor que muerto.Ma è meglio cosi meglio che morto.