Abertura - 1ª Temporada

Eröffnung - 1. Staffel

Abertura - 1ª Temporada

Ich weiß, dass du eine von uns sein willst!Sei que você vai querer ser uma de nós!

WinxWinx
Wenn wir uns die Hände reichenQuando damos nossas mãos
Werden wir mächtigNos tornamos poderosas
Denn zusammen sind wir unbesiegbarPorque juntas somos invencíveis

WinxWinx
Es ist so schön, lächeln zu könnenÉ tão bom poder sorrir
Und die Welt zu erhellenE o mundo iluminar
Komm, flieg mit uns mitVenha se juntar à nós voando

Ich weiß, dass du eine von uns sein willst!Sei que você vai querer ser uma de nós!

Mit unserem Strahl entzündet der HimmelCom o nosso raio o céu incendeia
Beginnt ein sternenhaftes AbenteuerDando início a uma aventura estelar
Und in einer Wolke schweift der GeistE numa nuvem a mente vagueia
Bunt ist mein Leben, mit allem, was ich mir vorstelleColore a minha vida, com tudo o que imagino
Ich werde hoch hinausfliegenVou voar bem alto

WinxWinx
Wenn wir uns die Hände reichenQuando damos nossas mãos
Werden wir mächtigNos tornamos poderosas
Denn zusammen sind wir unbesiegbarPorque juntas somos invencíveis

WinxWinx
So etwas gibt es nicht nochmalNovidade igual não há
Echte FreundinnenCompanheiras pra valer
Komm, flieg mit uns mitVenha se juntar à nós voando

WinxWinx
Fantastische WinxFantásticas Winx
Sie können fliegenElas podem voar
Der mächtigste Strahl trägt das Zeichen der Winx!O raio mais poderoso, tem a marca das Winx!