Keinen Zentimeter

Pas un centimètre

Keinen Zentimeter

Et nous courons, pour nous rencontrerUnd wir laufen, um uns zu begegnen
Les yeux fermés à parlerDie Augen zu vom Reden
Libres et encore détendusFrei und noch entspannt
Et nous croyons, baptisés sur des chemins encore chaudsUnd wir glauben getauft auf noch warmen Wegen
La nuit semble supérieureDie Nacht wirkt überlegen
Libre et pourtant tenduFrei und doch gespannt
Libre et encore tenduFrei und noch gespannt

Je ne veux pas un centimètre de plus entre nousIch will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Une tache sans contourEin Fleck ohne Kontur
Je veux un début avec plus de profondeur, avec plusIch will ein' Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr
De contexteHintergrund
Une fin sans censureEin Ende ohne Zensur

Et nous sommes allongésUnd wir liegen
Pas loin de notre vieNicht weit von unser'm Leben
Je peux lire dans tes yeuxIch kann in deinen Augen lesen
Libres et encore détendusFrei und noch entspannt
Et nous aimons le jour lumineux à l'inverseUnd wir lieben den hellen Tag hingegen
Ouverts et gênésOffen und verlegen
Libres et pourtant tendusFrei und doch gespannt
Si libres et encore détendusSo frei und noch entspannt

Je ne veux pas un centimètre de plus entre nousIch will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Une tache sans contourEin Fleck ohne Kontur
Je veux un début avec plus de profondeur, avec plusIch will ein' Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr
De contexteHintergrund
Une fin sans censureEin Ende ohne Zensur

J'aimerais faire plus avec toi, beaucoup plus avec toiIch würd' gern mit dir mehr viel mehr mit dir mehr
Faire...unternehm'..
J'aimerais faire plus avec toi, beaucoup plus avec toiIch würd' gern mit dir mehr viel mehr mit dir mehr
Faire...unternehm'..

Je ne veux pas un centimètre de plus entre nousIch will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Une tache sans contourEin Fleck ohne Kontur
Je veux un début avec plus de profondeur, avec plusIch will ein' Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr
De contexteHintergrund
Une fin sans censureEin Ende ohne Zensur
Une fin sans censureEin Ende ohne Zensur
Une fin sans censureEin Ende ohne Zensur