Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 514

Gib mir Mut

Clueso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gib mir Mut

Gib mir Mut zu sehn,
Zeichen zu verstehn, die sich zeigen,
geballten Fäusten Hände zu reichen,
um am Ende zu beichten, was mein Begehr is,
zu sagen was mich plagt, auch wenn es schwer is.
Da es tief sitzt, mich schmerzt,
obwohl's lang her is.
Zu sehn, dass hinter jeden mehr is als sich offenbart,
auch wenn der erste Schein,
offenbar hart,
gezielt wie Dart getroffen hat.
Frei zu bleiben,
frei zu schreiben,
da Applaus besoffen macht,
mir Kraft gibt, die ich brauch,
was ich in diesem Lied grad offenbar.
Gib mir Mut mich zu verändern
und dabei ich zu bleiben,
auch in schlechten Zeiten zu akzeptieren,
mal nichts zu schreiben.
Lieber der Feder weichen, um am Ende zu begreifen,
dass es sinnlos is Texte zu schreiben,
die nie Qualität erreichen.
Zu unterscheiden, wer was sagt und wer was macht,
wer am Ende wirklich Freund is
und wer nur freundlich lacht
Was es bringt nich zu glauben,
das es lächerlich is,
nich zuzugeben, dass man aufgibt weil man schwächer is.
Gib mir Mut nich durchzudrehn, wenn alle Stricke reißen,
dich Leute heute hypend begleiten,
um morgen auf dich zu scheißen.
Mut mehr Vertrauen in andere Hände zu geben,
um eben dicke Kapitel des Lebens zu Ende zu lesen.

Gib mir Mut wenn ich auf die Bühne geh,
vor dem Publikum und der Masse steh.
Das ich wirklich das, was ich erleb, erzähl
und nich anderen Scheiß, weil fame der Preis is.

Gib uns Mut, dass wir im selben Takt
Nägel mit Köpfen schlagen.
Dass wir Bretter, die die Welt bedeuten
nicht vor unseren Köpfen tragen.
Wenn das Feuer der Maßlosigkeit die Runde macht.
Mich innerlich verbrennt wie mein Gewissen wenn ich mich verarsch.
Dass ich nicht nur nach den Werten such,
eher nach der Würde Ausschau halte.
Unbeschwert atmen kann,
Sobald ich Auslauf brauche.
Stromaufwärts schwimme, um die Quelle zu erreichen,
Im Guten Weichen stelle,
um mich im Herzen zu bereichern.
Gleichermaßen Energie verbrauch,
Ressourcen verwalte,
auf Sparflamme schalte,
sobald ich den Fahrplan erhalte.
Nich nur verlange,
anstatt mal höflich zu fragen.
So dass ich sag: "Ey gib mir Mut, auf das ich Mut bewahre" !

Gib mir mut...

Dame valor

Dame valor para ver,
Entender las señales que se muestran,
Extender las manos con puños cerrados,
Para al final confesar lo que deseo,
Decir lo que me atormenta, aunque sea difícil.
Porque está arraigado profundamente, me duele,
Aunque haya pasado mucho tiempo.
Ver que detrás de cada uno hay más de lo que se revela,
Aunque la primera impresión sea,
evidentemente dura,
como un dardo que ha dado en el blanco.
Permanecer libre,
libre para escribir,
porque los aplausos embriagan,
me dan la fuerza que necesito,
lo que claramente expongo en esta canción.
Dame valor para cambiar,
y al mismo tiempo seguir siendo yo mismo,
aceptar los malos tiempos,
a veces sin escribir nada.
Prefiero ceder ante la pluma, para al final comprender,
que es inútil escribir textos,
que nunca alcanzarán calidad.
Distinguir quién dice qué y quién hace qué,
quién al final es realmente amigo
y quién solo ríe amablemente.
No creer que es ridículo,
no admitir que se abandona por ser más débil.
Dame valor para no enloquecer cuando todo falle,
que la gente te siga hoy en la ola de la fama,
para luego cagarse en ti mañana.
Dame valor para confiar más en otras manos,
para finalizar los capítulos gruesos de la vida.
Dame valor cuando suba al escenario,
frente al público y a la multitud.
Para contar realmente lo que he vivido,
y no hablar tonterías, porque la fama es el precio.
Dame valor para que estemos en el mismo ritmo,
actuar con determinación.
Para no llevar tablas que representan el mundo
sobre nuestras cabezas.
Cuando el fuego de la desmesura se propaga,
me quema por dentro como mi conciencia cuando me engaño.
Que no solo busque los valores,
sino que busque la dignidad.
Poder respirar sin preocupaciones,
cuando necesite desahogarme.
Nadar contra corriente para alcanzar la fuente,
cambiar para enriquecerme en el corazón.
Consumir energía de manera equitativa,
administrar recursos,
reducir la intensidad,
cuando reciba el plan.
No solo exigir,
sino preguntar amablemente de vez en cuando.
Así que digo: '¡Eh, dame valor, para que conserve el valor!' ¡Dame valor...'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clueso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección