Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.040

Morgen Gestern

Clueso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Morgen Gestern

chorus:
stell dir vor forscher fänden die formel für die reise der zeit
stell dir vor morgen wär gestern und du hast heute noch zeit
stell dir vor forscher fänden die formel für die reise der zeit
stell dir vor morgen wär gestern dann hast du heute noch zeit

wenn morgen gestern wär dann käm ich heute nicht zur ruh`
wenn morgen gestern wär dann würd ich überlegen
was würd ich heut anders tun
wenn morgen gestern wär und ich könnt noch mal zurück
dann würd ich richtig plan' und zwar schritt für schritt
damit mir diese reise etwas nützt

bevor man heute schon die fehler von morgen bereut
ist es sicher besser wenn man seine sorgen zerstreut
selbst wenn man scheitert man versucht es erneut
ansonsten dreht man durch und wird nur noch betäubt
es bleibt festzuhalten es ist ein drahtseilakt
jetzt loszulassen wär total beknackt
drum such ich nach wergen wie mein seinenn geist befriedet
denn das zeiteisen wird zu heiß geschmiedet

chorus

wenn morgen gestern wär dann wüsst ich heute schon bescheid
wenn morgen gestern war wär ich zu jeder tat bereit
wenn morgen gestern wär blieb es nicht bei träumerei
auf die idee folgt die tat und aus theorie wird wirklichkeit

vielleicht bist du heute pleite weil du morgen alles ausgibst
man muss schon in kauf nehm' wie man gestern drauf ist
und genau wissen was man will
denn die zeit dreht sich zurück aber steht nie still
du hast die wahl dass morgen gestern ist nur ob du dich traust
liegt an dir was morgen in ist wär dann heute schon out
und wenn man sich umschaut was all die leute so schlaucht
sollte man morgen ignorieren was man heute nicht braucht

chorus

ist es ein traum oder ein alptraum
kaum zu durchschau'n
"ey wart mal wenn ich das jetzt geschnallt hab
und morgen gestern ist dann ist ähm was ist dann eigentlich
vorgestern?"
"na das ist heute"
"ähm beziehungsweise übermorgen?"
"ja das ist auch heute"

Mañana Ayer

coro:
imagina que los científicos encuentran la fórmula para viajar en el tiempo
imagina que mañana fuera ayer y aún tuvieras tiempo hoy
dime si los científicos encuentran la fórmula para viajar en el tiempo
imagina que mañana fuera ayer, entonces aún tendrías tiempo hoy

si mañana fuera ayer, no encontraría paz hoy
si mañana fuera ayer, me preguntaría
qué haría diferente hoy
cuando mañana sea ayer y pueda retroceder
entonces planificaría correctamente, paso a paso
para que este viaje me sea útil

antes de arrepentirnos hoy de los errores de mañana
es mejor dispersar nuestras preocupaciones
incluso si fallamos, lo intentamos de nuevo
de lo contrario, perderemos la cabeza y solo nos adormeceremos
es importante destacar que es un acto de equilibrio
sería absurdo soltar ahora
por eso busco maneras de calmar mi mente
porque el reloj del tiempo se está forjando demasiado caliente

coro

si mañana fuera ayer, ya sabría qué hacer hoy
cuando mañana sea ayer, estaría listo para cualquier acción
si mañana fuera ayer, no me quedaría solo en la ensoñación
la idea se convierte en acción y la teoría se vuelve realidad

quizás hoy estés quebrado porque gastaste todo mañana
hay que aceptar cómo nos sentimos ayer
y saber exactamente lo que queremos
porque el tiempo retrocede pero nunca se detiene
tienes la opción de que mañana sea ayer, solo si te atreves
depende de ti qué esté de moda mañana ya estaría pasado hoy
y si observas lo que agobia a la gente
deberías ignorar mañana lo que hoy no necesitas

coro

¿es un sueño o una pesadilla?
difícil de entender


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clueso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección