So sehr dabei

So Deeply Involved

So sehr dabei

So deeply involvedSo sehr dabei

The last guests are gone, my glass is so empty,Die letzten Gäste sind raus, mein Glas ist so leer,
next to me the chairs are free,neben mir die Stühle sind frei,
and as long as the music is still playing, and my tobacco still lasts,und solang die Musik noch läuft,und mein Tabak noch reicht
I'll take the full program.nehm ich das volle Programm.

Enjoy the rest of my buzz,Genieß den Rest von meinm Rausch,
my head is so heavy.mein Kopf ist so schwer.
There were also many women around,Frauen warn auch viele dabei,
just with whom, when, and where I was,nur mit wem ich wann und wo war,
and which topic was controversial,und welches thema brisant,
I can't put it together right now.krieg ich grad nich mehr zusamm.

I was so deeply involved, I was so deeply involved.Ich war so sehr dabei, ich war so sehr dabei.

I came here alone to forget,Ich kam alleine hierher um zu vergessen,
thought about what a reception.dachte mir was fürn Empfang.
And everyone is laughing, even though we were strangers.Und jeder lacht sich kaputt, dabei warn wir uns doch fremd.
People can be so strange.So komisch können Menschen sein.

I was dancing and drinking, almost obsessed.Ich war am Tanzen und Trinken, fast wie besessen.
People were taking photos of me, thinking I wouldn't notice!Leute schossen Photos von mir, und sie dachten ich kriegs nicht mit!
My God, how easy it is to be somewhere else in your mind.Mein Gott wie einfach das ist, im Kopf woanders zu sein.

I was so deeply involved, I was so deeply involved.Ich war so sehr dabei,ich war so sehr dabei.

The last guests are gone, the dance floor so empty.Die letzten Gäste sind raus,die Tanzfläche so leer.
My thoughts so free,Meine Gedanken so frei,
and as long as the music is still playing, and my change still lasts,und solang die Musik noch läuft, und mein Kleingeld noch reicht,
I'll take the full program!nehm ich das volle Programm!

Enjoy the rest of my buzz, it wasn't that hard.Genieß den Rest von meinem Rausch,war garnicht so schwer.
And what's the harm,Und was ist schon dabei,
because with whom, when, where something was, everything seems less controversial.denn mit wem irgendwann was wo war, wirkt alles halb so brisant.
Because we won't come together again.Denn wir komm nicht mehr zusammn.

I was so deeply involved...Ich war so sehr dabei..