Sterblich

Mortal

Sterblich

MortalSterblich

du me haces mortal aunque brille mucho másdu machst mich sterblich obwohl ich viel mehr leuchte
¿estaba feliz en ese entonces, tan solitario e inalcanzable?war ich damals glücklich so einsam und unerreicht
algo te quiere, algo se niegaetwas will dich etwas wehrt sich
no quiero decepcionarteich will dich nicht enttäuschen
ambos lo tenemos difícil, pero eso nos hace fuerteswir haben`s beide schwer doch das macht es uns leicht

coro:chours:
me lleva y me agarraes nimmt mich mit und greift nach mir
casi me desgarra y me muerde aquízerreißt mich fast und beißt mich hier
me ahoga a medias y grita 'detente'ertränkt mich halb und schreit „komm bleib doch stehen"
me lleva y me agarraes nimmt mich mit und greift nach mir
por favor, distráeme y comparte conmigobitte lenk mich ab und teil mit mir
lo que ya fue y lo que vemosdas was schon war und was wir sehen

una mirada a un pedacito de aperturaein blick in ein stück stückchen offenheit
lágrimas derramadas entran en una habitación que parece especialgeflossene tränen betreten einen raum der besonders scheint
tomo un trago de mi futuroich nehm einen zug von meiner zukunft
impactado como por una piedragetroffen wie von einem stein
y caigo mientras caminound falle im gehen

me lleva y me agarraes nimmt mich mit und greift nach mir
casi me desgarra y me muerde aquízerreißt mich fast und beißt mich hier
me ahoga a medias y grita 'detente'ertränkt mich halb und schreit „komm bleib doch stehen"
me lleva y me agarraes nimmt mich mit und greift nach mir
por favor, sujétame fuerte y comparte conmigobitte halt mich fest und teil mit mir
lo que ya fue y lo que vemosdas was schon war und was wir sehen

oye, escúchame porque tu ánimo es tan soleado que creo que no puedo escaparhey hör mir zu weil dein gemüt so sonnig ist glaub ich ich entkomme nicht
eres especial, quiero que lo sepasdu bist was besonderes ich möchte dass du das weißt
por favor, por favor, detente un momentobitte bitte bleib kurz stehen

cada uno lucha por el otro contra el tiempo que sonríe suavementejeder kämpft um den anderen gegen die zeit die leise lächelt
tú me preguntas dónde y yo te pregunto dónde te quedasdu fragst mich wo und ich frag dich wo du bleibst
aunque la pequeña duda gire en círculosauch wenn der kleine zweifel kreiselt
que sea real, creo que lo sédass es echt ist ich denk das weiß ich
porque a través de ti me siento por primera vez acompañadodenn durch dich fühl ich mich zum ersten mal zu zweit

corochours