Erinnerungen

Memories

Erinnerungen

The sky starts to brush lightlyDer Himmel beginnt sich fein zu streifen
Minutes from eternityMinuten aus der Ewigkeit
Shadows like guitar stringsSchatten wie Gitarrensaiten
Freeing the captivesDie Gefangenes befreien
We sit on old stonesWir sitzen auf alten Steinen
Drinking wine, nothing to regretTrinken Wein, nichts zu bereuen
Climbing over fencesKlettern über Zäune
Screaming, dancing. JoySchreien, tanzen. Freude
No feeling of tirednessKein Gefühl von Müdigkeit

Come, let’s sing our memoriesKomm' wir sieben unsere Erinnerung
What a fabric for silenceWelch ein Stoff zum schweigen
Before us the sea, the mountain in the backgroundVor uns das Meer, der Berg im Hintergrund
Come on, let’sKomm lass uns
Let’s hold on to somethingLass uns noch was bleiben

Those who love to tell stories need patienceWer gern erzählt, braucht Geduld
Especially a beginningVorallem einen Anfang
Formless dark willowsFormlose dunkle Weiden
Pulling behind dirty windowsZiehen hinter schmutzigen Scheiben
And the night stares with black eyesUnd die Nacht mustert aus schwarzen Augen
Still and unmovingStill und unbewegt
And the train, it moves so slowlyUnd der Zug, er fährt so langsam
I believeIch glaub
I believe it never arrives lateIch glaub der kommt nie zu spät

Come, let’s sing our memoriesKomm' wir sieben unsere Erinnerung
What a fabric for silenceWelch ein Stoff zum schweigen
Before us the sea, the mountain in the backgroundVor uns das Meer, der Berg im Hintergrund
Come on, let’sKomm lass uns
Let’s hold on to somethingLass uns noch was bleiben

How often did I sit with my ghostsWie oft saß ich mit meinen Gespenstern
Wrote verses, sorrow, and sleptSchrieb Verse, Kummer und schlief
About the light I’ve seenÜber das Licht das ich gesehen hab
That I let blind meVon dem ich mich blenden ließ
Others sit now like monkeysAndere sitzen jetzt wie Affen
Maybe painted for nothingVielleicht für nichts geschminkt
Pink eyes made of emeraldsRosa Augen aus Smaragden
And the screen flickers blindUnd der Bildschirm flimmert blind
Somewhere a phone ringsIrgendwo klingelt ein Telefon
Someone wants to say what moves themJemand will sagen was ihn bewegt
I look at your jacketIch seh auf deine Jacke
Through the mesh, wandering starsDurch die Maschen irren Sterne
The light has turnedDas licht hat sich gedreht

Come, let’s sing our memoriesKomm' wir sieben unsere Erinnerung
What a fabric for silenceWelch ein Stoff zum schweigen
Before us the sea, the mountain in the backgroundVor uns das Meer, der Berg im Hintergrund
Come on, let’sKomm lass uns
Let’s hold on to somethingLass uns noch was bleiben

Come, let’s sing our memoriesKomm' wir sieben unsere Erinnerung
What a fabric for silenceWelch ein Stoff zum schweigen
Before us the sea, the mountain in the backgroundVor uns das Meer, der Berg im Hintergrund
Come on, let’sKomm lass uns
Let’s hold on to somethingLass uns noch was bleiben