Dis-moi ce que tu veux

Sag Mir Was Du Willst

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veuxSag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Dis-moi ce que tu veux vraimentSag mir, was du wirklich willst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es aus, immer einfach raus
Allez, vas-y, dis-moi ce qui se passe (oh, ouais)Komm, los, sag was Sache ist (oh, yeah)

Tout le monde dit : « Hé, cool, ce que tu as accompli »Alle sagen: „Ey, cool, was du erreicht hast“
Prend des photos, des poignées de main, ça continueMachen Fotos, Handshakes, geht weiter
Mon humeur : nuageux à ensoleilléMeine Stimmung: Wolkig bis heiter
Avec la tête vide, c'est plus légerMit leerem Kopf lebt es sich leichter
Regarde dans le miroir, qu'est-ce qui a changé ?Blick in Spiegel, was hat sich verändert?
À part encore plus de rendez-vous dans le calendrier ?Außer noch mehr Termine im Kalender?
Je cherche un sens plus profondSuche nach 'nem tieferen Nenner
Aujourd'hui c'est juillet, demain c'est décembreHeut Juli, morgen wieder Dezember

Tout à coup, tu te retrouves face à toi-mêmeAuf einmal stehst du da vor dir selbst
Tu es là, face à toi-mêmeStehst da vor dir selbst
Tu veux parler, mais tu restes muetWillst reden, aber bleibst stumm
Tout à coup, tu es là comme commandéAuf einmal stehst du da wie bestellt
Tu es là, face à toi-mêmeStehst da vor dir selbst
Tu te demandes ce que tu en pensesFragst dich nach deiner Meinung

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veuxSag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Dis-moi ce que tu veux vraimentSag mir, was du wirklich willst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es aus, immer einfach raus
Allez, vas-y, dis-moi ce qui se passe (ouais)Komm, los, sag was Sache ist (yeah)
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressensSag mir, was du fühlst, sag mir, was du fühlst
Dis-moi ce que tu ressens vraimentSag mir, was du ehrlich fühlst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es raus, immer einfach raus
À la bonne heure, viens, on le fait (ouais)Scheiß darauf, komm, wir machen es (yeah)

Je ne fais pas beaucoup d'erreurs, mais rien de bien non plusIch mach' nicht viel falsch, leider auch nichts richtig
Je suis sarcastique et je trouve tout drôleIch bin sarkastisch und find' alles witzig
Vue dégagée mais pas de clartéFreie Sicht aber keine Klarheit
Du temps libre juste en route pour le boulotFreie Zeit nur aufm Weg zur Arbeit
Je vois juste les mêmes rayures qu'un tigreSeh' nur die gleichen Streifen wie ein Tiger
Juste parmi mes semblables sans featuringNur unter Meinesgleichen ohne Feature
Pas de nouvelle playlist, juste les vieilles chansons en boucleKeine neue Playlist, nur die alten Lieder immer auf Repeat
Encore et encoreImmer wieder

Tout à coup, tu te retrouves face à toi-mêmeAuf einmal stehst du da vor dir selbst
Tu es là, face à toi-mêmeStehst da vor dir selbst
Tu veux parler, mais tu restes muetWillst reden, aber bleibst stumm
Tout à coup, tu es là comme commandéAuf einmal stehst du da wie bestellt
Tu es là, face à toi-mêmeStehst da vor dir selbst
Tu te demandes ce que tu en pensesFragst dich nach deiner Meinung

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veuxSag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Dis-moi ce que tu veux vraimentSag mir, was du wirklich willst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es aus, immer einfach raus
Allez, vas-y, dis-moi ce qui se passe (ouais)Komm, los, sag was Sache ist (yeah)
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressensSag mir, was du fühlst, sag mir, was du fühlst
Dis-moi ce que tu ressens vraimentSag mir, was du ehrlich fühlst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es aus, immer einfach raus
À la bonne heure, viens, on le fait (ouais)Scheiß darauf, komm, wir machen es (yeah)

Si je pense aujourd'hui comme hierDenk' ich heute so wie gestern
Alors je perds une journéeDann verlier' ich 'nen Tag
Peu importe ce que les gens racontentEgal, was wer erzählt
Car tout roule tout seulDenn läuft alles von alleine
Ça descend souventGeht es meistens bergab
Même si ça me plaît en ce momentAuch wenn's mir grad gefällt
Et je me dis à moi-mêmeUnd ich sag' zu mir selbst

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veuxSag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Dis-moi ce que tu veux vraimentSag mir, was du wirklich willst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es aus, immer einfach raus
Dis-le simplement, dis-le simplementImmer einfach raus, immer einfach raus
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veuxSag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Dis-moi ce que tu veux vraimentSag mir, was du wirklich willst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es aus, immer einfach raus

Allez, vas-y, dis-moi ce qui se passe (ouais)Komm, los, sag was Sache ist (yeah)
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressensSag mir, was du fühlst, sag mir, was du fühlst
Dis-moi ce que tu ressens vraimentSag mir, was du ehrlich fühlst
Allez, crache-le, dis-le simplementKomm, spuck es aus, immer einfach raus
À la bonne heure, viens, on le fait (ouais)Scheiß darauf, komm, wir machen es (yeah)