Willkommen Zurück (feat. Andreas Bourani)

Bienvenue de retour (feat. Andreas Bourani)

Willkommen Zurück (feat. Andreas Bourani)

Ouais-ouaisYeah-yeah
Les machines s'arrêtent dans ma fabrique à rêvesMaschinen Stopp in meiner Traumfabrik
Tout tourne autour de l'instant (uh-uh)Dreht sich alles um den Augenblick (uh-uh)
J'ai déjà oublié comment c'était de te rencontrerIch hab' schon vergessen, wie's war dich zu treffen
Je n'en crois pas mes yeux (eh-ey)Ich trau' meinen Augen nicht (eh-ey)
Sac à dos, nous deux en été, bande-son, "Vogue de Madonna"Backpack, wir beide im Sommer, Soundtrack, „Vogue von Madonna“
Les sentiments sont poussiéreux (uh-uh)Die Gefühle verstaubt (uh-uh)
Flashback sur tout ce qui s'est passé, prochaine étape, tout est encore là (oh)Flashback auf alles, was war, next step, alles noch da (oh)
J'y croyais presque plusFast nicht mehr dran geglaubt

Bienvenue de retour, de retour sur TerreWillkommen zurück, zurück auf der Erde
Qu'est-ce que tu ramènes, qu'est-ce qu'il y a à raconter ?Was bringst du mit, was gibt's zu erzählen?
Des autographes du bonheur, c'est ça la vieAutogramme vom Glück, so ist das Leben
Comme c'est beau de te revoirWie schön es ist, dich wiederzusehen
Bienvenue de retourWillkommen zurück

Manquer, pardonner, tomber amoureux, comprendreVermissen, vergeben, verlieben, verstehen
Bienvenue de retourWillkommen zurück

Nouveaux moteurs, comme si j'étais né de nouveauNeue Motoren, neu wie geboren
Pas à pas, voyage dans le temps vers l'avantSchritt für Schritt im Zeitreisen nach vorn
Pas de fausse note, meilleure versionKein schiefer Ton, beste Version
Lâche prise et fais tomber le passé de son trôneLass los und stoß Vergangenes vom Thron
C'est commeEs ist wie
Hashtag, comme un poing dans l'œilHashtag, wie die Faust auf's Auge
Retour, bienvenue chez toiComeback, willkommen zu Hause
Piste d'atterrissage maintenant sur un sol solide (oh)Landebahn ab jetzt auf festem Boden (oh)

Bienvenue de retour, de retour sur TerreWillkommen zurück, zurück auf der Erde
Qu'est-ce que tu ramènes, qu'est-ce qu'il y a à raconter ?Was bringst du mit, was gibt's zu erzählen?
Des autographes du bonheur, c'est ça la vieAutogramme vom Glück, so ist das Leben
Comme c'est beau de te revoir (oh)Wie schön es ist, dich wiederzusehen (oh)
De te revoirDich wiederzusehen

Manquer, pardonner (oh-oh), tomber amoureux, comprendreVermissen, vergeben (oh-oh), verlieben, verstehen
Bienvenue de retour, bienvenue de retourWillkommen zurück, willkommen zurück
Oublier, se perdre, risquer, faire confiance (oh)Vergessen, verlaufen, riskieren, vertrauen (oh)
Bienvenue de retourWillkommen zurück

Bienvenue de retour, de retour sur TerreWillkommen zurück, zurück auf der Erde
Comme c'est beau de te revoirWie schön es ist, dich wiederzusehen