Casal Infernal

Pareja Infernal

Casal Infernal

Hablamos de rock, de hambre, de la tierra y el marA gente fala sobre rock, sobre a fome, sobre a terra e o mar
Nos gusta charlar, jugar al billar y tomar en el barA gente gosta de conversa, de sinuca e de bar
Ella sabe dónde está Saturno, Europa y AldebaránE ela sabe onde é Saturno, Europa e aldebaran
Y si nos dejamos llevar, hablamos hasta la mañanaE se deixar a gente enrola e fala até de manhã

Cuando viajamos, hablamos de manera distintaE se a gente viaja, fala diferente
Sobre un montón de temas, inteligentesUm monte de assunto, inteligente
Solo no tocamos el tema de la religiónSó não conversamos sobre religão
Porque ella es atea y yo soy paganoPor que ela é ateia, e eu sou pagão

Confieso que lo sabía, pero no me importabaConfesso eu sabia, mas não me importava
En nuestras conversaciones profundas, nos amábamosNo papo cabeça, a gente se amava
Y ahora veo la ironía de la ideaE agora percebo a ironia da ideia
Gracias a los dioses, ella es ateaGraças aos deuses, que ela é ateia

Y me siento tranquilo de conocerteE eu fico tranquilo, de te conhecer
Sé que no intentarás convertirmeSei que não vai tentar me converter
Estaré contigo en el juicio finalEstarei contigo, no juízo final
Juntos somos una pareja infernalJuntos nós somos, um casal infernal

Mientras las parejas normales y calladasEnquanto os casais, normais e calados
Engañan a amigos y padresEstão iludindo, amigos e pais
Mientras ellos buscan pecadosEnquanto eles vivem buscando pecados
Tú no tienes a Dios y yo tengo demasiados diosesVocê não tem Deus e eu tenho deuses demais

El fuego del infierno ni se acercaO fogo do inferno, não chega nem perto
Al fuego del amor que nosotros tenemosDo fogo do amor que a gente da certo
Y cada segundo es una nueva emociónE cada segundo é uma nova emoção
Porque ella es atea y yo soy paganoPorque ela é ateia, e eu sou pagão

Confieso que lo sabía, pero no me importabaConfesso eu sabia, mas não me importava
En nuestras conversaciones profundas, nos amábamosNo papo cabeça, a gente se amava
Y ahora veo la ironía de la ideaE agora percebo a ironia da ideia
Gracias a los dioses, ella es ateaGraças aos deuses, que ela é ateia