Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 794

Mesmo Lugar (part. Knust, DAY, Gabrá, Motta)

CMK

Letra

En el Mismo Lugar (part. Knust, DAY, Gabrá, Motta)

Mesmo Lugar (part. Knust, DAY, Gabrá, Motta)

Imposible decir que noImpossível dizer não
Y mira, me rompió el corazón hace un tiempoE, olha, quebrou meu coração já faz um tempo
olvido lo intentoEsquecer eu tento
se que no lo merecesEu sei que não merece mesmo
rogando por mi amorImplorando o meu amor
El cofre hierve, así que solo sigueO peito ferve, então só segue
Porque no puedo soportar el dolorPorque eu não aguento a dor

se que extrañasEu sei que você sente saudade
Para mirar durante horasDe se olhar durante horas
Pero tal vez sea demasiado tardeMas talvez seja tarde
estoy en el mismo lugarEu tô no mesmo lugar
Sabes donde buscarmeSabe aonde me procurar
Sólo detente y piensaÉ só parar e pensar
que todavía te esperoQue ainda espero por você

espero que vuelvasEspero você voltar
No estoy seguro si llegarásNão tenho certeza se tu vai chegar
El miedo consume demasiadoMedo consome demais
Siento que los días ya no son los mismosSinto que os dias não são mais iguais
Finjo que creo en lo que me dicesFinjo que creio no que tu me diz
Me mientes como nunca lo hiceTu mente pra mim como eu nunca fiz
La vida que me hizo rehacerme bienA vida que me fez refazer bem
Me veo perdido como un rehénMe vejo perdido como um refém
Sólo tú sabes que te maltratasteSó você sabe que maltratou
Herida en el pecho, me dejasteFerida no peito, tu me deixou
Pero no sanarásMas você não vai curar
Si volverás no lo séSe tu vai voltar eu não sei
solo se que me marcará el pechoSó sei que vai marcar no meu peito a
La soledad de perderte de miA solidão de te perder de mim
Sin tenerte al finalSem ter você no fim
No volveré másNão vai mais voltar atrás
No volveré másNão vai mais voltar atrás

Esa noche soñé que estabas aquíEssa noite eu sonhei que você passava aqui
Y hizo todo como era antesE fazia tudo ser como era antes
Todavía había flores en nuestro jardínAinda tinha flores no nosso jardim
Y nuestras penas no se fueron ayerE nossas mágoas não saíram de ontem
Que nuestras peleas no vencieron nuestro amorQue nossas brigas não venceram nosso amor
Que nuestras vidas todavía eran unaQue nossas vidas ainda eram uma só
Al despertar me dan ganas de volver a dormirAcordar me faz querer dormir de novo
Y vive este momento por un segundo másE viver mais um segundo esse momento
Cada vez que recuerdo este tonto sueñoToda vez eu lembro desse sonho bobo
Eso me hace desear poder detener el tiempoQue me faz querer poder parar no tempo
¿Cómo puede la mente jugar tanto?Como pode a mente brincar tanto assim?
Siempre arruinando nuestros sentimientosSempre bagunçando nosso sentimento
Siento que me estoy hundiendo en mí mismoEu me sinto afundando em mim mesmo
Ya no sé cómo lidiar con los arrepentimientosNão sei lidar mais com arrependimentos
Mi mente está vacía, sólo la utopíaMinha mente vazia, somente utopia
Pensamientos que en realidad solo pesan mi vidaPensamentos que na real só pesam minha vida
No sé vivir el presente, lo admitoNão sei viver no presente, eu admito
Tal vez por eso te perdíTalvez por isso que eu tenha te perdido
No sé si soy culpable o rehén de los dosNão sei se sou culpada ou refém de nós dois
O si somos cómplices, no fuimos inmunes al despuésOu se somos cúmplices, não fomos imunes ao depois
Y ya lo sabía, en el fondo ya lo sabíaE eu já sabia, no fundo eu já sabia
Que teníamos fecha de caducidadQue a gente tinha prazo de validade
Aunque me digas que noMesmo você me dizendo que não
En esta historia no hay héroe ni villanoNessa história não existe herói nem vilão
Si, si, siÉ, yeah, yeah

se que extrañasEu sei que você sente saudades
Para mirar durante horasDe se olhar durantes horas
Pero tal vez sea demasiado tardeMas talvez seja tarde
estoy en el mismo lugarEu tô no mesmo lugar
Sabes donde buscarmeSabe aonde me procurar
Sólo detente y piensaÉ só para e pensar
que todavía te esperoQue ainda espero por você

Escrita por: Motta / Knust / CMK / Day Limns / Gabra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Sueny. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CMK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección