Kätketty kukka

Flor escondida

Kätketty kukka

este es el último círculo de sangretämä on viimeinen veripiiri
aquí se mira la verdadtäällä katsotaan totuutta
el descarado hijo de un nuevo diosuuden jumalan julkea poika
espera la palabra de su padreodottaa isältään sanaa
este es el último lugar de ritmotämä on viimeinen rytmipaikka
aquí se escupe en las manostäällä syljetään käsiin
cuerpos pintados bailan en círculomaalatut vartalot tanssii kehää
invocan la oscuridadmanaa mustaa pet

esa flor está escondidase kukka on kätketty
donde su semilla está enterradakunne sen siemen on haudattu
de la tierra viene y a la tierra vamaasta se tulee ja maahan menee
de la tierra está creada la locura humanamaasta on ihmisen hulluus luotu
las casas se levantan en las curvas de los humanosihmisen notkoihin nousee talot
los almacenes en las montañas de los humanosihmisen vuorille varastot
se ha librado tanta guerrasotaa on käyty jo niin monta
años con la tierra y el cielovuotta maan ja taivaan kanssa