Metallipurkaus

Desahogo de metal

Metallipurkaus

sol de octubrelokakuun aurinko
en ruinas enfriadaskylmenneillä raunioilla
no se levantamaasta ei nostettu
el precioso granokultaista viljaa
de la tierrayöllä, kun yritän unohtaa
por la noche, al intentar olvidartoisesta huoneesta kuulen
escucho desde otra habitaciónkuinka ne päästävät lapsen
cómo liberan a un niñokantavat paljuissa veristä vettä <
transportando en cubos agua sangrienta

un monstruo gritandotaa kirkuvan hirviön

'El alma es un desahogo de metal"Sielu on metallipurkaus
proveniente del infierno'helvetin ammustehtaalta"
ese es el último suspiro del hombresiinä miehen viime huokaus
ahora que todo lo sagrado ha sido entregadonyt kun kaikki pyhä on annettu
la dignidad despojada de emocionesriisuttu tunteilta arvokkuus
retirados de las costaspois rannikoilta vetäydytty