Helvetin hyvä paimen

El infierno de un buen pastor

Helvetin hyvä paimen

carreteras no detectadas
teillä tietymättömillä
Cementerio bendito
autuailla hautuumailla
niebla flotando, humo, niebla
leijuu sumu, savu, usva
cubre las huellas de un hombre
peittää miehen jäljet
He sido asesinado
"minut on murhattu
picado en trozos
hakattu paloiksi
tirado en las paredes
heitetty seinille
se rió
naurettu pois"

El infierno de un buen pastor
helvetin hyvä paimen:
Viene del sol en la nave
hän tulee auringosta laivalla
por una baraja de ku
jonka kannella ku

ut
ut"

El infierno de un buen pastor
helvetin hyvä paimen:
Por la mañana camina por el camino
aamutuimaan se kävelee tietä
a través de la nieve se eleva el heno
lumen läpi nousee heinä
Cadáveres fríos que yacen en zanjas
ojissa makaa kylmiä ruumiita
bocas congeladas en los gritos
suut huutoihin jäätyneinä

lunas volcadas, soles
kumotti kuut, auringot
El día brilló en la oscuridad
päivä paistoi pimeyteen
El día brillaba, la luna volcó
päivä paistoi, kuu kumotti
No vi nada
minä en nähnyt mitänä