Kuoleman Risteyksestä Kolme Virstaa Pohjoiseen

A Tres Leguas al Norte desde la Encrucijada de la Muerte

Kuoleman Risteyksestä Kolme Virstaa Pohjoiseen

Me hiela solo el pensamiento de la victoriaMinua kylmää pelkkä ajatuskin voitosta
Me hiela el momento en que llegue a la metaMinua kylmää hetki jolloin tulis maaliin
Ver todos los pensamientos en su verdadera luzNäkis kaikki ajatukset oikeassa valossaan
Su amor convertido en poco, su conocimiento en ignoranciaRakkautensa vähäiseksi, tietonsa tietämättömyydeksi

Y ahora lo veo, no soy más extraordinario que túJa nytkö sen vasta näen, en ole ihmeellisempi kuin sinä
Tú a quien siempre he odiado, despreciado y temidoSinä jota olen aina vihannut, halveksinut ja pelännyt
Nosotros, los desgraciados colgados en cuerdas contiguas;Me vierekkäisiin narunnokkiin ripustetut ressukat;
Y después de forcejear, somos arrojados al pozoJa sätkittyämme aikamme miedät kuoppaan heitetään

A tres leguas al norte desde la encrucijada de la muerteKuoleman risteyksestä vielä kolme virstaa pohjoiseen

¿Quién pide una canción fácil en un mundo insensato?Kuka vaatii helppoa laulua mielettömässä maailmassa
Cuando cada canción es difícil de cantar aunque sea una hermosa mentiraKun jokainen laulu on vaikea laulaa vaikka olis kaunista valhetta
¿Quién pide decir lo que arde en el pecho?Kuka vaatii sanomaan mitä rinnan alla riehuu
Cuando en un mundo torcidoKun rinnan kierossa maailmassa
Arden un millón de serpientes enredadasRiehuu miljoona käärmettä solmussa

Todo lo que haces está hecho, todo lo que ves está vistoKaikki mitä teet on tehty, kaikki mitä näet on nähty
Todo lo que tocas ha sido tocado por muchas manosKaikki mihin kosketat on monin käsin kosketeltu
Pero no con tus manos, pero no con tus ojosMuttei sinun käsilläsi, muttei sinun silmilläsi
Pero no en tu interior hasta que lo hagas tú mismoMuttei sinun sisälläsi ennen kuin on itse tehty