NimetöN

Sin Nombre

NimetöN

Cuando el cuchillo de la mañana parte el cieloKun aamun veitsi taivaan halkaisee
La luz destroza la habitación en pedazosValo repii huoneen rikki hajalle
El grosor de la lengua llena toda la boca suciaKielen paksuus täyttää koko saastaisen suun
El rostro seco como arcilla y estiércolKasvot kuivaa savea ja lantaa

Esas figuras revolotean en el borde de mi memoriaNuo hahmot muistin laidalla parveilee
Como estatuas en la oscuridad de la escaleraKuin patsaat pimeässä rapussa
Tejen la tela oscura de la noche con agujas, cascosKutoo yön tummaa kudosta pistimin, sorkin
Llaman hermosamente al coro del milagroKutsuvat ihmeen kauniina kuoroon

Niego decir una sola palabra másKiellän sanomasta enää sanaakaan
Estoy harto del murmullo de las palabrasOlen kyllästynyt puheen horinaan
Esta pocilga está llena de mentirasTämä läävä on valheita täynnä
Recorro la habitación con un cuchillo en la manoKierrän huonetta kuin puukko kädessä

coro:chorus:

cortaleikkaa
tus alassiipesi pois
SÉ SIN NOMBREOLE NIMETÖN
cortaleikkaa
tu cabellohiuksesi pois
SÉ SIN NOMBREOLE NIMETÖN
cortaleikkaa
tus labioshuulesi pois
SÉ SIN NOMBREOLE NIMETÖN
cortaleikkaa
tus sueñosunesi pois
SÉ SIN NOMBREOLE NIMETÖN

El pescador de la verdad con sus redes y anzuelosTotuuden kalastaja verkkoineen ja onkineen
Desaparecido, ahogado en el mar de la verdadHävinnyt, hukkunut totuuden mereen
El suelo cubierto de fragmentos de vidrioLattia lasimurskan peitossa
En el espejo, el diablo ebrioPeilissä känninen saatana

Los dioses de la publicidad sonríen entre ellosMainosten jumalat toisilleen hymyilee
La mano tiembla en el control remotoKäsi vapisee säätimellä
La vida continúa o se detiene por la acciónTeosta elämä jatkuu tai katkeaa

Se necesita una borrachera más fuerte para estoTähän tarvitaan vahvempaa humalaa

coro:chorus: