Glória, Louvor e honra a ti

Gloria, alabanza y honor a ti

Glória, Louvor e honra a ti

Gloria, alabanza y honor a ti - (procesión/opcional) (pista 18)Glória, louvor e honra a ti - (procissão/opcional) (faixa 18)
Letra y música: Padre Nicolau ValeLetra e música: Pe. Nicolau Vale
Coro: Gloria, alabanza y honor a ti,Refrão: Glória, louvor e honra a ti,
¡Cristo Rey, Redentor!Cristo Rei, Redentor!
1. Del Rey esperado de Israel,1. De Israel Rei esperado,
Del ilustre hijo de David,De Davi ilustre filho,
Es el Señor quien te envía,O Senhor é que te envia,
¡Escucha, entonces, nuestro estribillo!Ouve, pois, nosso estribilho!
2. Todos te celebran juntos,2. Todos juntos te celebram,
Ya sea en la tierra o en las alturas,Quer na terra ou nas alturas,
Cantan todos tus alabanzasCantam todos teus louvores
Ángeles, hombres, criaturas!Anjos, homens, criaturas!
3. El pueblo hebreo vino a ti3. Veio a ti o povo hebraico
Con sus ramas y sus palmas,Com seus ramos e suas palmas,
Hoy también te traemosTambém hoje, te trazemos
Nuestro himno, nuestras almas!Nossos hino, nossas almas!
4. Celebraron tu entrada4. Festejaram tua entrada,
Que conducía al Calvario,que ao Calvário conduzia,
Pero ahora que reinas,mas agora que tu reinas,
¡Nuestra alegría es aún mayor!bem maior é nossa alegria!