Escuta Senhor a Voz do Povo Teu

Escucha, Señor, la Voz de tu Pueblo

Escuta Senhor a Voz do Povo Teu

Escucha, Señor, la voz de tu puebloEscuta, Senhor, a voz do povo teu
¡Y danos tu salvación!E dá-nos a tua salvação!
¡Lo que Cristo Jesús nos prometió!Que Cristo Jesus nos prometeu!
¡Lo que Cristo Jesús nos prometió!Que Cristo Jesus nos prometeu!

Como en tiempos pasadosComo outrora nossos pais
Guiaste a la buena tierraConduziste à boa terra
Ven, guía a tu IglesiaVem, conduz a tua Igreja
Que camina y en ti esperaQue caminha e em ti espera
Tu esperanza vivimosTua esperança nós vivemos
Pues no es una quimeraPois não é uma quimera

Si nos falta tu luzSe nos falta tua luz
En la penumbra andaremosNa penumbra andaremos
Nuestras vidas transformadasNossas vidas transformadas
Por tu Pascua queremosPor tua Páscoa nós queremos
Y la muerte, el mal y el dolorE a morte, o mal e a dor
Para siempre venceremosPara sempre venceremos

A la verdad que liberaÀ verdade que liberta
Ven, guía, oh justicieroVem, conduz, ó justiceiro
El abismo del pecadoO abismo do pecado
Es nuestro cautiverioÉ o nosso cativeiro
Pero en tu palabra tenemosMas em tua palavra temos
El refugio verdaderoO refúgio verdadeiro

He aquí que estamos en estos díasEis que estamos nesses dias
De probar tu perdónDe provarmos teu perdão
Nuestras culpas tú borrasNossas culpas tu apagas
Y nos sacas de la prisiónE nos tiras da prisão
Tu amor cantaremosTeu amor nós cantaremos
En eterna gratitudEm eterna gratidão