Hino da Campanha da Fraternidade 2004

Hymn of the Fraternity Campaign 2004

Hino da Campanha da Fraternidade 2004

Come everyone, let's go together to meet the LordVenham todos, vamos juntos ao encontro do senhor
He himself invites us to the feast of loveEle mesmo nos convida para a ceia do amor
Jesus Christ, living water, come celebrate with us,Jesus cristo, água viva vem conosco celebrar,
In a fraternal living, renew our livesNum fraterno conviver, nossa vida renovar

Through the water that gives life, through the gifts of creationPela água que dá vida, pelos dons da criação
O Lord of the universe, here is our praise!Ó senhor do universo, eis a nossa louvação!
Lord God, father of goodness, creator of all beings,Senhor Deus, pai de bondade, criador de todo ser,
Come bring us conversion and teach us to liveVem trazer-nos conversão e ensinar-nos a viver
As you once did in the desert, satisfied your peopleComo outrora, no deserto saciaste o teu povo
Come, Lord, come satisfy us, and we will make a new worldVem, senhor, vem saciar-nos, e faremos mundo novo

Through the water of baptism we receive new lifePela água do batismo vida nova recebemos
And in the fountain of the word, we drink of your grace;E, na fonte da palavra, de tua graça nós bebemos;
To be, O Lord, in solidarity with our brothersPara sermos, ó senhor, solidários com os irmãos
Who have not yet had full life, salvationQue ainda não tiveram vida plena, salvação

We seek your forgiveness for the evil we have doneNós buscamos teu perdão pelo mal que praticamos
For to the poor, our brother, clean water we deny.Pois ao pobre, nosso irmão, água limpa nós negamos.
Polluting our sources, life is slipping awayPoluindo nossas fontes é a vida que se vai
We will only live a new Easter in your love, O FatherNova páscoa viveremos só no teu amor, ó pai