One Time (English Version)

Une Fois (Version Française)

One Time (English Version)

Je ne sais pas pourquoi je suis ici mais bébé, même si on échoue, ça en vaut la peineI don't know why I'm here but baby even though we fail it's worth
Je sais que tu sais que tout tourne autour de ma musiqueI know you know it is all about my music
La musique change notre vie dans l'obscurité, alors je peux changer tes penséesMusic changes our life in the dark so I can change your thoughts
Je sais que tu sais que ta vie est aussi la même musique qui est mon chériI know you know your life is also the same music that is my boo

Boom boom tapBoom boom tap
Boom boom tapBoom boom tap
Pas à pas en fredonnantStep by step by hum
Tu t'en fousYou don't care

J'aime juste le micro, la grosse caisseI just like mic quitter bass drum
Coup de caisse claireKick snare
Vérifie le jour qui arriveCheck up the one day

Quatre gars marchaient dans la rueFour mans walked on street
Dans mon rêveIn my dream

Ce qui semble mauvais à ce moment-là peut en faitWhat bad at he time may actually

Être une bénédiction, je continue simplementBe a blessing I just keep on
Continue continue continueKeep keep keep
Reste vraiIt keep it keep it real

Partout où on veut allerEverywhere we want to go
Partout où tu veux allerEverywhere you want to go

Une fois une foisOne time one time
On pourrait se sentir fatigués à un momentWe could feel tired at one time

Je m'en fous aussiI don't care about it either
Donne-moi quelques minutes de plusGive me a few more minutes

Une fois une foisOne time one time
Je te montrerai ce que je peux être au sommet du mondeI'll show you what I can be the top of the world

Je ne sais pas grand-chose sur la musiqueI don't know much about the music
Même si on échoue, ça en vaut la peineEven thought we fail it's worth

Je sais que tu sais que tout tourne autour de ma musiqueI know you know it is all about my music

Qui change notre vie avec lesThat changes our life with the
Changements de saison, tu changes aussi la vieChange of seasons you also change the life

Je sais que tu saisI know you know
Que ta vie est aussi la même musique qui est mon chériYour life is also the same music that is my boo

Boom boom tapBoom boom tap
Boom boom tapBoom boom tap
Chaque jour, partoutEveryday everywhere
On va faireWe we will do

Comment on fait ? Juste reste vraiHow we do? Just keep it real
C'est notre esprit, on a besoin de guérirThat is our spirit we need to heal

Une seule voie, uniquement une voieOne way only one way
Je n'avais rien sur moi sauf mes chaussettesI had nothing on except for my socks

Mais je te montrerai tout et je te feraiBut I'll show you everything and I make you

On on on on onWe we we we we
On te fait planerWe make you high

Partout où on veut allerEverywhere we want to go
Partout où tu veux allerEverywhere you want to go

Une fois une foisOne time one time
On pourrait se sentir fatigués à un momentWe could feel tired at one time

Je m'en fous aussiI don't care about it either
Donne-moi quelques minutes de plusGive me a few more minutes

Une fois une foisOne time one time
Je te montrerai ce que je peux être au sommet du mondeI'll show you what I can be the top of the world

Quoi quoi quoiWhat what what
Je peux le faire, regarde-moi, ralentis et descendsI can do it look at me slow down and down

Quoi quoi quoiWhat what what
Je ne peux pas m'arrêter, je suis prêtCan't stop I'm ready
Je vais te détendre l'espritI will do relax your mind

Quoi quoi quoiWhat what what
Je peux le faire, regarde-moi, montre-down et descendsI can do it look at me show down and down

Es-tu prêt ? Oui, chefAre you ready yes sir
Allons conquérir le mondeLet's go to the world
Prêt ? Oui, chefReady yes sir

Au sommet du mondeTop of the world

Partout où on veut allerEverywhere we want to go
Partout où tu veux allerEverywhere you want to go

Une fois une foisOne time one time
On pourrait se sentir fatigués à un momentWe could feel tired at one time

Je m'en fous aussiI don't care about it either
Donne-moi quelques minutes de plusGive me a few more minutes

Une fois une foisOne time one time
Je te montrerai ce que je peux être au sommet du mondeI'll show you what I can be the top of the world

Partout où on veut allerEverywhere we want to go
Partout où tu veux allerEverywhere you want to go

Une fois une foisOne time one time
On pourrait se sentir fatigués à un momentWe could feel tired at one time

Je m'en fous aussiI don't care about it either
Donne-moi quelques minutes de plusGive me a few more minutes

Une fois une foisOne time one time
Je te montrerai ce que je peux être au sommet du mondeI'll show you what I can be the top of the world

Au sommet du mondeTop of the world
Au sommet du mondeTop of the world