Between Us

Entre Nosotros

헷갈리게 뭔데 왜 이래
Confundido, ¿qué está pasando?
헷갈리게 자꾸 뭔데
Confundido, una y otra vez
내가 왜 이래
¿Por qué estoy así?
매일 아침 습관처럼 연락하고
Como un hábito, nos contactamos todas las mañanas
끊어질 듯 말 듯한
Como si fuera a terminar, como si no
답장에 답장을 해
Respondiendo a mensajes con más mensajes
사실 반은 기억도 안 나
En realidad, la mitad ni siquiera la recuerdo

마치 우린 연애하던 사람들보다
Como si nos conociéramos mejor que las parejas
서로를 잘 알았고
Conociéndonos bien
확실한 듯 확신한 듯
Como si estuviéramos seguros
서로를 부르는 말도 있어
Incluso tenemos palabras para llamarnos

Mm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
¿Simplemente estamos disfrutando de esta distancia?
장난보다는 너무 중요해 네가
Es más importante de lo que parece, tú
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
¿Es este el final o el comienzo para nosotros?

헷갈리게 뭔데 왜 이래
Confundido, ¿qué está pasando?
애매한 우리 온도가
Nuestra relación ambigua
헷갈리게 자꾸 뭔데
Confundido, una y otra vez
내가 왜 이래
¿Por qué estoy así?
애매한 우리 사이가
Nuestra relación ambigua
Gets me high
Me hace sentir bien
Gets me high
Me hace sentir bien

널 보면 숨 막혀
Cuando te veo, me quedo sin aliento
널 봐야 숨을 쉬어
Tengo que verte para poder respirar
어떻게 해야 돼
¿Qué debo hacer?
우리 지금 뭔데
¿Qué somos ahora?
내가 왜 이래
¿Por qué estoy así?
답을 알 것 같은데
Siento que sé la respuesta
답을 말을 못해 지금 난
Pero no puedo decirlo ahora

가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
A veces, en medio de una conversación, naturalmente
서로를 터치하고
Nos tocamos
묘한 눈빛 묘한 공기
Con miradas extrañas, con un ambiente extraño
속에서 우린 남겨졌어
Nos quedamos atrapados

Mm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
Quiero sentirte más intensamente
뜨거워져도 감당할 수 있을까
¿Podré soportar el calor?
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
¿Es este el final o el comienzo para nosotros?

헷갈리게 뭔데 왜 이래
Confundido, ¿qué está pasando?
애매한 우리 온도가
Nuestra relación ambigua
헷갈리게 자꾸 뭔데
Confundido, una y otra vez
내가 왜 이래
¿Por qué estoy así?
애매한 우리 사이가
Nuestra relación ambigua
Gets me high
Me hace sentir bien
Gets me high
Me hace sentir bien

널 보면 숨 막혀
Cuando te veo, me quedo sin aliento
널 봐야 숨을 쉬어
Tengo que verte para poder respirar
어떻게 해야 돼
¿Qué debo hacer?
우리 지금 뭔데
¿Qué somos ahora?
내가 왜 이래
¿Por qué estoy así?
답을 알 것 같은데
Siento que sé la respuesta
답을 말을 못해 지금 난
Pero no puedo decirlo ahora

Girl you got me seeing double
Chica, me haces ver doble
Don’t know why you’re so much trouble
No sé por qué eres tan problemática
날 쥐고 흔들어 더
Me tienes agarrado y sacudido
그런 너라도 좋으니까
Pero me gusta así

헷갈리게 뭔데 왜 이래
Confundido, ¿qué está pasando?
애매한 우리 온도가
Nuestra relación ambigua
헷갈리게 자꾸 뭔데
Confundido, una y otra vez
내가 왜 이래
¿Por qué estoy así?
애매한 우리 사이가
Nuestra relación ambigua
Gets me high
Me hace sentir bien
Gets me high
Me hace sentir bien

널 보면 숨 막혀
Cuando te veo, me quedo sin aliento
널 봐야 숨을 쉬어
Tengo que verte para poder respirar
어떻게 해야 돼
¿Qué debo hacer?
우리 지금 뭔데
¿Qué somos ahora?
내가 왜 이래
¿Por qué estoy así?
답을 알 것 같은데
Siento que sé la respuesta
답을 말을 못해 지금 난
Pero no puedo decirlo ahora

답을 알 것 같은데
Siento que sé la respuesta
답을 말을 못해 지금 난
Pero no puedo decirlo ahora
답을 알 것 같은데
Siento que sé la respuesta
답을 말을 못해 지금 난
Pero no puedo decirlo ahora