I Am a Doll

Soy una Muñeca

I Am a Doll

Con un pie roto, golpeo fuerte el suelo
欠けた足で強く床蹴って
kaketa ashi de tsuyoku yukakete
Mi cuerpo, que ya no tiene fuerzas
尽きかけの私の体
tsukikake no watashi no karada
Sueño con un espejo que me corta
切り刻む鏡に夢をみる
kirikizamu kagami ni yume wo miru

Una sombra sonriente en la alfombra verde botella
ボトルグリーンの絨毯に微笑む影
botoru guriin no juutan ni hohoemu kage
Con esas manos que cuidan a los demás
並んだ子達を大事そうに磨くその手で
naranda kodachi wo daiji sou ni migaku sono te de
¿Por qué fuiste tú quien me destruyó?
私を壊したのはどうして
watashi wo kowashita no wa doushite

Un fracaso
失敗作
shippaisaku

Pisando descalza la afilada hoja de mis sueños, Barone
鋭い夢の刃先をはだしで踏みつけバロネ
surudoi yume no habasaki wo hadashi de fumitsuke barone
Nací para hacerte feliz
あなたのこと幸せにするために生まれてきたの
anata no koto shiawase ni suru tame ni umarete kita no

Baila conmigo, olvida todo
私と踊ってよ 全部忘れて
watashi to odotte yo zenbu wasurete
Baila conmigo, ámame solo hoy
私と踊ってよ 今だけ愛して
watashi to odotte yo ima dake aishite
Baila conmigo, olvida todo
私と踊ってよ 全部忘れて
watashi to odotte yo zenbu wasurete
Baila conmigo, solo esta noche
私と踊ってよ 今夜だけ
watashi to odotte yo konya dake

Soy una muñeca
I am a doll
I am a doll
Soy una muñeca rota
I am a broken doll
I am a broken doll
Soy una muñeca, soy una muñeca rota
I am a doll I am a broken doll
I am a doll I am a broken doll

Soy una muñeca
I am a doll
I am a doll
Soy una muñeca rota
I am a broken doll
I am a broken doll
Soy una muñeca
I am a doll
I am a doll
Tú me hiciste
You made me
You made me