Transparent (transparent)

透明 (toumei)

tu as murmuré à mon oreillewatashi no mimimoto de sasayaita
mes lèvres humides brillaient d'une façon troublantenureta kuchibiru ayashiku hikatta

les mensonges de cette fille sont ici la véritékanojo no uso mo kokode wa shinjitsu
faisons-en un secret rien que pour nous deuxitsu made mo futari dake no himitsu ni shiyou

la tristesse n'est qu'une illusionkanashimi nante maboroshi yo
je peux l'effacer d'un baiser légernibyō no kisu de keshite shimaerukara
je n'ai besoin de rienni nani mo iranai
même si je suis laissé dans un ciel changeantutsurō sora ni oite ika rete mo
un petit monde vacille doucementtaoyaka ni madou chīsana sekai

soudain, j'ai senti sa main autour de mon coufuto, watashi no kubi ni te o hawa seta
nos regards se sont croisés à travers le miroirkanojo to kagami-goshi ni me ga atta

un grand soupir a touché mes cheveuxokina toiki ga kami ni furete
c'était doux et chaudamakute atsui

maintenant, je me jette dans un silence si profond qu'il me paralyseima shibireru hodo no seijaku ni karada o nageutsu
le son de mon cœur se superposait à un autreshinzō no oto ga hitotsu ni kasanatteta
une destruction pure et doucekiyoku yasashī hametsu
si tu me donnes quelque chose, je veux tout, peu importe la fin ou le débutkimi ga kurerunara nani demo hoshī owari mo hajimari mo dō demo ī

je sais que je suis exposémisukasa re teru tte wakattenagara
mais je fais semblant d'être forttsuyogatte miseru koto o
pardonne-moiyurushite ne
ce n'est pas bien, n'est-ce pas?dō demo yokunai koto bakarideshou

en réalité, je ne peux pas choisir ce qui est précieuxhontō wa, taisetsu de erabenai
je ne peux pas choisirerabenai
(alors je n'en veux pas du tout!)(dakara zenbu iranai!)

depuis le moment où je t'ai rencontré, le monde a commencé à sourire éclatantkimi ni deatta ano toki kara sekai wa adeyaka ni hohoemi hajimeta
c'était tout ce que j'avaiswatashi no subetedatta
pourtant, je ne peux pas le portersore demo umaranainda yo
jusqu'à quand devrais-je respirer?itsu made iki tereba ī?

l'air que j'ai inhalé revenait dans mon corps, je faisais semblant de tourner en rondhaita iki ga karada ni modotte junkan shi teru furi de nigotte itta no o
elle m'arrêtekanojo ga tomete kureru
ton doigt qui se penche vers le basutsumuku kimi no yubi ga kuikomu o
je suis désolé de ne pas pouvoir dire au revoirwakare mo ienaide gomen ne

vers l'obscurité blancheshiro no yami e
pour que les couleurs brillent et s'envolent.kirabiyakani iro ga tobu yō ni