Parting ways

Separándonos

Parting ways

Eventos pasados en nuestras vidasPast events in our lives
nos trajeron demasiado dolor y conflicto.brought us too much pain and strife.
Aunque solía pagar el precio,Though I used to pay the price,
nunca te llevaría a la perdición.I would never lead you to demise.

No para desgarrar y segregar...Not to tear and segregate…
Ahora debo aprender a separarNow I must learn to separate
lo que la ósmosis no pudo reparar.what osmosis failed to mend.
Tu entrega llegó a su fin.Your delivery came to an end.

Evitar caminos para avanzar.Avoid paths to proceed.
Por mí mismo para tener éxito...By myself to succeed…
He probado esta tregua.I have tasted this truce.
Poner en práctica la buena voluntad.Put goodwill to use.

Rompamos por nuestro propio bien.Let's break up for our own sake.
La resistencia a tolerarThe resistance to tolerate
fue nuestro principal problema,was our main issue,
vamos a sanar los tejidos desgarrados.let us heal the torn tissues.

Es la costumbre, no el sentimientoIt's the habit, not the feeling
lo que nos mantiene juntos para siempre.holding us together forever.
Sin permitirnosNot allowing ourselves
beneficiarnos de la curación.to benefit from the healing.

Evitar caminos para avanzar.Avoid paths to proceed.
Por mí mismo para tener éxito...By myself to succeed…
He probado esta tregua.I have tasted this truce.
Poner en práctica la buena voluntad.Put goodwill to use.

Sea lo que sea, quien sea,Whatever, whoever,
nos llevó hasta aquítook us here
hasta este díauntil this day
ha tenido su opinión.has had its say.

Evitar caminos para avanzar.Avoid paths to proceed.
Por mí mismo para tener éxito...By myself to succeed…
He probado esta tregua.I have tasted this truce.
Poner en práctica la buena voluntad.Put goodwill to use.

¡Supéralo!Get over!
¡Supérame!Get over me!