João Teimoso

Juan Terco

João Teimoso

Mira qué tipo tan genialOlha que cara legal
Con corbata, traje y bermudasDe gravata, terno e bermudão
Mira qué zapatos tan genialesOlha o sapato que massa
Es un conejito de orejas de algodónÉ um coelhindo de orelha de algodão
Él se queda en la plaza y no quiere ser de la multitudEle fica lá na praça e não quer ser da massa
Todos quieren tocarlo cuando pasanTodo mundo quando passa quer tocar
No es un mujeriego, ni mucho menos un RicardónNão é garanhão, nem tampouco Ricardão
Ten calma, es mi muñeco inflableTenha calma, é meu boneco de inflar

(Repetición) 2x(Bis) 2x
Si te veo, te busco por un ladoSe te vejo procuro de um lado
Si no te encuentro, te busco por el otroSe não acho procuro do outro
Moviendo el cuerpo, nenaBalançando o corpo menina
Como el muñeco Juan TercoComo o boneco João Teimoso

[Estribillo][Refrão]
No solo me balanceo hacia un ladoNão só para um lado balanço
Si me golpean de frente, retrocedoSe me batem de frente eu vou para trás
No solo me balanceo hacia un ladoNão só para um lado balanço
Si me empujan por detrás, ya no quiero másSe encostam atrás eu já não quero mais

Mira qué tipo tan genialOlha que cara legal
Con corbata, traje y bermudasDe gravata, terno e bermudão
Mira qué zapatos tan genialesOlha o sapato que massa
Es un conejito de orejas de algodónÉ um coelhindo de orelha de algodão
Él se queda en la plaza y no quiere ser de la multitudEle fica lá na praça e não quer ser da massa
Todos quieren tocarlo cuando pasanTodo mundo quando passa quer tocar
No es un mujeriego, ni mucho menos un RicardónNão é garanhão, nem tampouco Ricardão
Ten calma, es mi muñeco inflableTenha calma, é meu boneco de inflar

(Repetición) 2x(Bis) 2x

[Estribillo] 3x[Refrão] 3x