Abra a Felicidade

Felicidad abierta

Abra a Felicidade

¡Hola, sube el sonido!
Alô, aumente o som!
¿Alguien me está escuchando?
Tem alguém aí me ouvindo?
¡Oh, sí!
Aham !
Ha llegado un nuevo día
Um novo dia chegou.

Y quiero, para empezar
E eu quero, pra começar
Decir que la ola es de quien llega
Dizer que a onda é de quem chegar
Así que no estoy sola en esto
Então não to sozinho nessa

Ven y haz salir conmigo el día que vendrá
Vem curtir comigo o dia já vem
Abre la felicidad tú también
Abra a felicidade você também
Sentimos algo nuevo
Vamos sentir algo novo
Ven a hacerlo conmigo, hace muy bien
Vem curtir comigo, isso faz tão bem
Abre una sonrisa en la cara de alguien
Abra um sorriso no rosto de alguém
Así que puedo sentir lo bueno que es
Pra eu sentir como é bom

Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí
Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí
Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí
Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí

Discúlpeme
Dá licença
Han Han Ven aquí
Han Han Chega aí
Tengo una parada para que escuches
Que eu tenho uma parada pra você ouvir
Hoy me desperté en un estado de ánimo fresco
Hoje eu acordei num clima bacana
La alegría se desbordó y me recordó que alguien me ama
Alegria transbordou e me lembrou que alguém me ama
Mira esto: ayer estaba perdido, es
Veja só: ontem eu tava perdido, é...
Hoy no soy ningún problema y muy ligero
Hoje eu tô sem problema e muito leve
Incluso lo mismo puede pasarte a ti
Até pode acontecer o mesmo com você
Me río por nada, ¿quién más lo querrá?
Eu tô rindo à toa, quem mais vai querer?

Quiero ver el sol brillar
Quero ver o sol brilhar
Sin parar
Sem parar
¿Es demasiado pedir?
Será que é pedir demais?
No, claro que no
Claro que não .
Hoy quiero salir
Hoje eu quero sair
Con mis amigos alrededor
Com meus amigos por aí
La vida es demasiado corta
A vida é muito curta
¿Por qué desperdiciarlo?
Pra que desperdiçar?

Ven y haz salir conmigo el día que vendrá
Vem curtir comigo o dia já vem
Abre la felicidad tú también
Abra a felicidade você também
Sentimos algo nuevo
Vamos sentir algo novo
Ven a hacerlo conmigo, hace muy bien
Vem curtir comigo, isso faz tão bem
Abre una sonrisa en la cara de alguien
Abra um sorriso no rosto de alguém
Así que puedo sentir lo bueno que es
Pra eu sentir como é bom

Si escuchas a tu corazón
Se você ouve o seu coração
El mundo encaja en tu mano
O mundo cabe na sua mão
Que plantas ama en el camino
Quem planta amores pelo caminho
No puedes encontrar espinas
Não encontra nenhum espinho

Y tal vez nos veamos allí
E quem sabe eu te encontro lá
Hay mucho que compartir
Existe tanto a compartilhar
Ya he erigido el puente
Eu já ergui a ponte
Sólo cruza
É só atravessar

Ven y haz salir conmigo el día que vendrá
Vem curtir comigo o dia já vem
Abre la felicidad tú también
Abra a felicidade você também
Sentimos algo nuevo
Vamos sentir algo novo
Ven a hacerlo conmigo, hace muy bien
Vem curtir comigo, isso faz tão bem
Abre una sonrisa en la cara de alguien
Abra um sorriso no rosto de alguém
Así que puedo sentir lo bueno que es
Pra eu sentir como é bom

Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí
Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí
Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí
Abre la felicidad que tienes allí
Abra a felicidade que tem aí