Flowers in the Concrete

Flores en el Concreto

Flowers in the Concrete

Persiguiendo molinos de viento en una calle del centroTilting at windmills on a downtown street
Oh, el gran paisaje gris ha perdido sus ovejasO the big grey landscape has lost its sheep
Ella lleva una sonrisa forzada mientras camina por la calleShe wears a tight smile as she's walking the beat
Buscando un poco de famaLooking for a little fame
Esto no es Oliver Twist - no hay un señor Brownlow aquíThis ain't no oliver twist - no mister brownlow here
Reúne suficiente cambio de sobra para conseguirShe gathers enough spare change to get
Algo para comerSomething to eat
Toma esmeraldas y éxtasis en un viaje que estáShe takes emeralds and ecstasy on a journey that's
A millas y millas de peligroMiles and miles away from danger

Solo quiere ser feliz ahoraShe just wants to be happy now

COROCHORUS
Ella vive en la calleShe's living on the street
Flores en el concretoFlowers in the concrete
Qué ritmo tan hermosoWhat a beautiful beat
Flores en el concretoFlowers in the concrete

Caminando sobre líneas de poesíaWalking on lines of poetry
Ella es una tragedia shakesperianaShe's a shakesperian tragedy
Entre los beatniks, los vagabundos y los bohemiosBetween the beatniks the bums and the bohemians
Siempre hay alguien en fugaThere's always somebody on the run
Tratando de escapar de ese peligroTrying to get away from that danger
Ella solo está tratando de huirShe's just trying to get away from
Del desconocidoThe stranger

COROCHORUS

Ella baila en el pavimentoShe dances on the pavement
Como si fuera la únicaLikes she's the only one
Que es una desconocidaWho's a stranger

En un aguacero ella comienza a llorarIn a cloudburst she starts to cry
Tienes que hacer las cosas más extrañas solo paraYou have to do the weirdest things just to
sobrevivirstay alive
Voy a encontrarme con mi destino en el letrero deI'm going down to meet my fate at the
Jesús salvaJesus saves sign
Quizás tenga suerte, quizás encuentre mi sonrisa síMaybe get lucky- maybe find my smile yeah

COROCHORUS