Born With Teeth

Nacido con dientes

Born With Teeth

No es bonito, aunque nunca lo es
It's not pretty, though it never is
Pero nada que sea difícil de soportar
But nothing that's to hard to bear
No prestes atención a las ojeras
Pay no attention to the dark circles
Siempre han estado allí
They have always been there
No me confundas con que me rompan
Don't mistake me to be broken down
Sólo porque estoy de rodillas
Just because I'm on my knees
Puedo soportar casi cualquier cosa
I can withstand most anything
Nací con dientes
I was born with teeth
Nacido con dientes
Born with teeth

Fuera de la matriz a un mundo feo que he
Out the womb into an ugly world I've
ha sido lanzado
been thrown
Bienvenido a la carrera
Welcome to the race
Arriba en dos piernas antes de que se caiga sobre mí
Up on two legs before it tumbles on me
No estoy buscando una palabra amable para mantener
I'm not looking for a kind word to keep
me voy
me going
Es mucho mejor de esta manera
It's so much better of this way
Para, para nacer con dientes
To, to be born with teeth

Después de todo lo que he visto tuvo lugar
After all that I've seen taken place
Muy poco ha afectado
Very little has affect
He sido tratado como debería haber sido
I've been treated like I should have been
Al menos eso es lo que mi mente dice
At least that's what my mind says
Estaré por aquí cuando todos estén satisfechos
I'll be around when everyone has been satisfied
o superar
or overcome
Es posible que incluso mi felicidad sea
It's possible even my happiness will be
tropezó, tropezó con
stumbled on, stumbled on

Fuera de la matriz a un mundo feo que he
Out the womb into an ugly world I've
ha sido lanzado
been thrown
Bienvenido a la carrera
Welcome to the race
Arriba en dos piernas antes de que se caiga sobre mí
Up on two legs before it tumbles on me
No estoy buscando una palabra amable para mantener
I'm not looking for a kind word to keep
me voy
me going
Es mucho mejor de esta manera
It's so much better of this way
Para, para nacer con dientes
To, to be born with teeth

Me puedo llevar bien
I can get along
Me llevo bien sin demasiados consejos
I get along without too much advice
Ahh, pero si no fuera tan difícil hacer
Ahh, but if it weren't so hard to make
las cosas bien
things right
Va a ser lo que el destino traerá
It's gonna be whatever fate will bring
Me las arreglé para lucir bien hasta ahora
I've managed to look good so far
Pero no sirve de nada fingir
But there's no use pretending

Fuera de la matriz a un mundo feo que he
Out the womb into an ugly world I've
ha sido lanzado
been thrown
Bienvenido a la carrera
Welcome to the race
Arriba en dos piernas antes de que se caiga sobre mí
Up on two legs before it tumbles on me
No estoy buscando una palabra amable para mantener
I'm not looking for a kind word to keep
me voy
me going
Es mucho mejor de esta manera
It's so much better of this way
Para, para nacer con dientes
To, to be born with teeth
Sí, lo estaba
Yes I was
Nacido con dientes
Born with teeth