Call It a Democracy

Llámalo democracia

Call It a Democracy

Con el poder acolchado aquí vienenPadded With Power Here They Come
Tiburones internacionales respaldados por las armasInternational Loan Sharks Backed By the Guns
De los mercenarios militares hambrientos de mercadoOf Market Hungry Military Profiteers
Cuya palabra es un pantano y cuya frente está manchadaWhose Word Is a Swamp and Whose Brow Is Smeared
Con la sangre de los pobresWith the Blood of the Poor

Que roban la calidad de la vidaWho Rob Life of Its Quality
Que convierten la rabia en una necesidadWho Render Rage a Necessity
Al convertir países en campos de trabajoBy Turning Countries Into Labour Camps
Esclavistas modernos disfrazados como campeones de la libertadModern Slavers in Drag As Champions of Freedom

Instrumento siniestro y cínicoSinister Cynical Instrument
Que convierte el arma en un sacramento --Who Makes the Gun Into a Sacrament --
La única respuesta a la deificaciónThe Only Response to the Deification
De la tiranía por las llamadas naciones 'desarrolladas'Of Tyranny By So-called "Developed" Nations'
Idolatría de la ideologíaIdolatry of Ideology

Norte Sur Este OesteNorth South East West
Mata al mejor y compra al restoKill the Best and Buy the Rest
Solo gastas un dólar para ganar otroIt's Just Spend a Buck to Make a Buck
Realmente no te importa un carajoYou Don't Really Give a Flying Fuck
Sobre la gente en la miseriaAbout the People in Misery

Fmi sucio malditoImf Dirty Mf
Se lleva todo lo que puedeTakes Away Everything It Can Get
Siempre asegurándose de que quede algoAlways Making Certain That There's One Thing Left
Manteniéndolos en deuda insostenibleKeep Them On the Hook With Insupportable Debt

Mira a los lacayos locales sobornadosSee the Paid-off Local Bottom Feeders
Haciéndose pasar por líderesPassing Themselves Off As Leaders
Besando a las damas, estrechando manos con los tiposKiss the Ladies Shake Hands With the Fellows
Abiertos para los negocios como un burdel baratoOpen For Business Like a Cheap Bordello

Y lo llaman democraciaAnd They Call It Democracy
Y lo llaman democraciaAnd They Call It Democracy
Y lo llaman democraciaAnd They Call It Democracy
Y lo llaman democraciaAnd They Call It Democracy

Mira los ojos cargados de los niños tambiénSee the Loaded Eyes of the Children Too
Tratando de hacer lo mejor de ello como los niños hacenTrying to Make the Best of It the Way Kids Do
Un día te levantarás de tu festín habitualOne Day You're Going to Rise From Your Habitual Feast
Para encontrarte mirando a la bestia a los ojosTo Find Yourself Staring Down the Throat of the Beast
Llaman a eso la revoluciónThey Call the Revolution

Fmi sucio malditoImf Dirty Mf
Se lleva todo lo que puedeTakes Away Everything It Can Get
Siempre asegurándose de que quede algoAlways Making Certain That There's One Thing Left
Manteniéndolos en deuda insostenibleKeep Them On the Hook With Insupportable Debt