War On The Terraces

Guerra en las gradas

War On The Terraces

¡Vamos!GO!
Es un lugar oscuro por alláIt's a dark place over there
los asientos y las gradas están vacíos,the seats, and the stands are bear,
pero recuerdas que no hace mucho, todas las veces que peleamosbut you remember not long ago, all the times that we battled
allí.there.
El sol brilla justo en la zanjaThe sun, it shines right on the gutter
Y recuerdas que él estaba allí,And you remember that he was there,
y deberías saber, justo allí en el tumulto, que lo agarrasteAnd you should know, right there in the fold, that you grabbed
por su cabello.him by his hair.

Guerra en las gradasWar on the terraces
(¡Guerra en las gradas!)(War on the terraces!)
Era guerra en las gradasIt was war on the terraces
(Guerra en las gradas)(War on the terraces)

El pub local, permanece en silencioThe local pub, it stands silent
Y toda esta ciudad, pronto lo estaráAnd all of this town, will be soon
y recuerdas las pintas que nos tomábamosand you remember the pints we would sink
y cantábamos 'la policía te está vigilando'and sing "the fuzz is watching you"
Los jóvenes recuerdan esas camionetas que nos llevaban directo a laThe youth remember them wagons that took us straight down the
comisaríanick
cuando les cantábamos de vuelta, ¿no te hace sentir como unwhen we would sing back to them, don't it make you feel like a
idiota?prick?

(CORO)(CHORUS)

Así que estás mirando hacia arriba, a la gradaSo you're looking up, at the terrace
y sonríes, sí, te rompe la cara.and smile, yeah it breaks your face.
¡Y a la generación más joven, estaremos aquí para ocupar tuAnd to the younger generation, we'll be here to take your
lugar!place!

(CORO)(CHORUS)