Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 797

Love Me Through

Coco Jones

Letra

Aime-moi à travers

Love Me Through

À traversThrough
À traversThrough
Ooh, oohOoh, ooh

Je compte les joursGot me counting down
Gamin, j'attends, tu me manquesBoy, I can't wait, I miss ya
Viens me voir maintenantCome see 'bout me now
Je peux pas m'empêcher de me battre pour ton amour (uh)I can't help but go hard for your love (uh)
Ça m'a foutu la trouille parce que c'est trop bon (trop bon)Scared me to death 'cause it's so good (so good)
Bébé, c'est trop bon, ahBaby, so good, ah

Même avec les lumières éteintesEven with the lights out
Je parie que tu trouves encore un moyen de me voirBet you still find a way to see me
Pas de maquillage, pas de sourireNo makeup, no smile
Tu calmes la tempête en moiYou calm the storm in me
Tu sais, je sais, ils nous regardentYou know, I know, they be watchin'
Y'a plus de bloc à tournerAin't no block left to spin

Une bénédiction, tu sais qu'on peut pas perdreA blessing, you know we can't lose
C'est pas un amour de conte de féesThis ain't no fairytale love
Sans caméras alluméesWith no cameras on
C'est la vraie vie, là, maintenantThis is real life, right now
Bon, mauvais et mocheGood, bad, and ugly
Mais il va toujours m'aimerBut he's still gon' love me
Une bénédiction, tu sais qu'on peut pas perdreA blessing, you know we can't lose
À notre santé, un clin d'œil à l'amourCheers to us, shout out to love
Sans caméras alluméesNo cameras on
C'est la vraie vie, là, maintenantThis is real life, right now
Bon, mauvais et mocheGood, bad, and ugly
Mais il va toujours m'aimerBut he still gon' love me
Ouais, il va toujours m'aimerYeah, he still gon' love me

Je vais le crier fort, comme une sirène, c'est urgentI'ma tell it loud, like a siren, it's urgent
Cet amour, il est pas parfaitThis love, it ain't perfect
On se bat mais on revient toujoursWe fight but we right back
T'es l'étincelle de ma flamme, bébéYou the match to my flame, bae
Il ne rigole jamais avec moiHe don't ever play about me
On s'éclate (ah)We be wildin' out (ah)

Même avec les lumières éteintesEven with the lights out
Je parie que tu trouves encore un moyen de me voirBet you still find a way to see me
Pas de maquillage, pas de sourireNo makeup, no smile
Tu calmes la tempête en moiYou calm the storm in me
Tu sais, je sais, ils nous regardentYou know, I know, they be watchin'
On est à jamais liésWe forever locked in

Une bénédiction, tu sais qu'on peut pas perdreA blessing, you know we can't lose
C'est pas un amour de conte de féesThis ain't no fairytale love
Sans caméras alluméesWith no cameras on
C'est la vraie vie, là, maintenantThis is real life, right now
Bon, mauvais et mocheGood, bad, and ugly
Mais il va toujours m'aimerBut he still gon' love me
Une bénédiction, tu sais qu'on peut pas perdreA blessing, you know we can't lose
À notre santé, un clin d'œil à l'amourCheers to us, shout out to love
Sans caméras alluméesNo cameras on
C'est la vraie vie, là, maintenantThis is real life, right now
Bon, mauvais et mocheGood, bad, and ugly
Ouais, il va toujours m'aimerYeah, he still gon' love me
Ouais, il va toujours m'aimerYeah, he still gon' love me

(À travers)(Through)
À travers les liens familiaux, ils essaient de nous séparer (à travers)Through the family ties, they tryin' to pull us apart (through)
À travers les traumatismes qu'on garde dans nos cœurs (à travers)Through the traumas that we hold inside our hearts (through)
À travers le bon, le mauvais et le mocheThrough good, bad, and ugly
Tu vas toujours m'aimer à travers ? (À travers)Are you still gon' love me through? (Through)
À travers les conneries que ta tante a dites dans mon dos (à travers)Through the shit your aunty said behind my back (through)
À travers les ex dans nos téléphones, on répond pas à ça (à travers)Through the exes in our phones, we don't respond to that (through)
C'est la chose la plus difficile qu'on fera jamaisIt's the hardest thing we'll ever do
Bon, mauvais et mocheGood, bad, and ugly
Tu vas toujours m'aimer ?Are you still gon' love me?

Tu vas toujours m'aimer, bébéStill gon' love me, baby
Tu vas toujours m'aimerStill gon' love me
Peux-tu m'aimer à travers ?Can you love me through?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coco Jones y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección