Acorda Criança

Word wakker, Kind

Acorda Criança

Ik ben in de armen van mamaTô nos braços de mamãe
Om geknuffeld te worden.Pra ela me acarinhar.
Kom maar op, stoere jongen, om me daar weg te halen.Apareça valentão, para me tirar de lá.
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Ik was trots om kind te zijnTinha orgulho em ser criança
En ook om te leren.E também em estudar.
Dingen van het leven leren - die me gaan helpen.Aprender coisas da vida - que venha me ajudar.
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Ik ben in de armen van mamaTô nos braços de mamãe
Om geknuffeld te worden.Pra ela me acarinhar.
Kom maar op, stoere jongen, om me daar weg te halen.Apareça valentão, para me tirar de lá.
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Leren praten met mama,Saber falar com mamãe,
Ook papa blij maken.Também agradar papai.
De datum vieren - ik heb God om me te helpen.A data comemorar - tenho deus pra me ajudar
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Ik ben in de armen van mamaTô nos braços de mamãe
Om geknuffeld te worden.Pra ela me acarinhar.
Kom maar op, stoere jongen, om me daar weg te halen.Apareça valentão, para me tirar de lá.
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

We hebben deze versjes gemaaktNós fizemos estes versinhos
Om de kinderen van mijn huis te erenPara homenagear as crianças do meu lar
En van de hele hoofdstad,E de toda capital,
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Ik ben in de armen van mamaTô nos braços de mamãe
Om geknuffeld te worden.Pra ela me acarinhar.
Kom maar op, stoere jongen, om me daar weg te halen.Apareça valentão, para me tirar de lá.
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Mama is een zoet woordMamãe é palavra doce
Dat uit mijn hart komt.Que sai do meu coração.
Met de tijd laat het herinneringen en gemis achter,Com o tempo vai deixando saudade e recordação,
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Ik ben in de armen van mamaTô nos braços de mamãe
Om geknuffeld te worden.Pra ela me acarinhar.
Kom maar op, stoere jongen, om me daar weg te halen.Apareça valentão, para me tirar de lá.
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Toen ik naar school gingQuando eu ia pra escola
Trots in actieOrgulhoso na ação
Zonder te wachten kwam mama met een stukje brood,Sem espera mamãe vinha com um pedacinho de pão,
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!

Ik ben in de armen van mamaTô nos braços de mamãe
Om geknuffeld te worden.Pra ela me acarinhar.
Kom maar op, stoere jongen, om me daar weg te halen.Apareça valentão, para me tirar de lá.
In haar armen ga ik wonen!Nos braços dela eu vou morar!