Deel van het Mysterie

Hanbun Fushigi

In de ondergang van de zon, langs deze rivierYuuhi ni nijimu kono kawaberi de
Zachtjes schouder aan schouderSotto kata wo narabete
Op de terugweg van de bibliotheek, kijkend naar het grasKusa yakyuu wo mite iru toshokan kara no kaerimichi
Jij legt alleen maar regels uitAnata wa ruuru setsumei bakari
Omdat je er helemaal in zitMuchuu ni natteru kara
Ik ben een beetje verlegenWatashi choppiri sunete
Altijd eindigen we zoFutari saigo wa itsumo
Ja, we worden altijd ruzieachtig, wat domSou ne kenka ni naru no baka ne

Jij bent gemeen (maar in je hart)Anata ijiwaru (dakedo kokoro wa)
Haat ik je echt (ik noem het liefde)Kirai yo honto (suki to yobu no)
Om de een of andere reden zijn alleen de tegenstrijdige gevoelensNazeka hantai no kimochi dake ga
Die van mijn lippen vallenKuchibiru wo koboreru
Ik ben verdrietig (de woorden die ik liet vallen)Watashi setsunai (nageta kotoba wo)
Haat ik echt, dat is een leugen (geloof het niet)Kirai yo uso yo (shinjinaide ne)
Misty heart, het meisje dat verliefd isMisty heart koi shiteru onna no ko wa
Deel van het mysterieHanbun fushigi

De saaie weg naar het stationEki e to tsuzuku ninki nai michi
Ik wil je hand vasthouden en samen lopenTe wo tsunagi arukitai kuse ni
We zijn als een stelletje dat zich verbergtMarude tereya na futari
Plotseling maken we een grapjeFui ni joke kawashite
Het is niet goed om zo te doenWaza to fuzakete shimau dame ne
Waarom ben ik zo (maar op dit moment)Doushite watashi (dakedo kono toki)
Onzeker (omdat het belangrijk is)Jirettai no ne (taisetsu dakara)
Hoe meer het nu straaltIma ga kagayaki ni afureru hodo
Hoe meer ik me ongerust voelFuan ni natte yuku

Waarom kijk je weg (op een plek die je niet kunt zien)Doushite anata (mienai basho de)
Zo vriendelijk (wat een lieve jongen)Me sorasu no (yasashii hito ne)
Misty love, de jongen die verliefd isMisty love koi shiteru otoko no ko mo
Deel van het mysterieHanbun fushigi
Zelfs als we ooit een ander geluk kiezenItsuka wa chigau shiawase wo erande itemo
Wil ik nu dezelfde toekomst dromenIma wa onaji mirai wo yume mite itai
Jij bent gemeen (maar in je hart)Anata ijiwaru (dakedo kokoro wa)
Haat ik je echt (ik noem het liefde)Kirai yo honto (suki to yobu no)
Om de een of andere reden zijn alleen de tegenstrijdige gevoelensNazeka hantai no kimochi dake ga
Die van mijn lippen vallenKuchibiru wo koboreru

Ik ben verdrietig (de woorden die ik liet vallen)Watashi setsunai (nageta kotoba wo)
Haat ik echt, dat is een leugen (geloof het niet)Kirai yo uso yo (shinjinaide ne)
Misty heart, het meisje dat verliefd isMisty heart koi shiteru onna no ko wa
Deel van het mysterieHanbun fushigi
Deel van het mysterieHanbun fushigi