Sayonara

Sayonara

Sayonara

No puedo decir adiósSayonara ga iidasenakute
Ya estás deprimidoAnata wa mou ochikonderu
El camino hasta la estación está lleno de hojas caídasEki made wa hichou no namiki
El frío viento de otoñoSamui aki no kaze

Aunque soy la que es abandonadaFurareru no wa watashi na no ni
Es más difícil para ti, ¿verdad?Anata no hou ga tsurai no ne
Como si estuvieras siendo atormentado por recuerdosOmoide ni semerareru you ni
Te vuelves silenciosoMukuchi ni naru no ne

Las cosas importantes nunca se pueden decirDaiji na koto ga itsumo ienai
Tenías tus defectosDame na toko ga niteta ne

¿Por qué pudimos creer el uno en el otro?Shinjiaeta no wa naze nan no tame ni
Aunque miramos fijamente con ojos tan llenos de vidaAnna ni mo hitomi korashi mitsumeta no ni

Caminé por el camino que lleva al adiósSayonara e to tsuzuku michi wo
Con los hombros juntosKata wo yose aruiteta no
Sin saber nadaNanimo shirazu ni

Lloré por cosas trivialesSasai na koto de naita kedo
Pero solo frente a tiAnata no mae de dake datta
Me permití ser perdonadaYurusarete amaete ita no
A partir de hoy, no lloraré másKyou kara nakanai

"Recupérate"“Genki dashite”
"Mantente bien"“Genki de ite ne”
Un susurro desaparece en el cieloSora ni kieru tsubuyaki

Seguro que nos encontraremos de nuevo con una sonrisaFutari wa mata egao de kitto aeru
Me abracé a ti con tanto dolor en el pechoAnna ni mo itai kurai mune ni daita

Ahora, sin que te des cuentaIma anata ga kizukanu you
Me mezclo sin rumbo en la multitudSarigenaku magirete yuku hitogomi no naka

"No me olvides"“Wasurenaide ne”
"No puedo olvidar"“Wasurerarenai”
La verdad desaparece en el cieloSora ni kieru shinjitsu

Seguro que nos encontraremos de nuevo con una sonrisaAnata ni mata egao de kitto aeru
Te amo tanto, oh, tanto que dueleKonna ni mo itai hodo aa ai shite iru

Ya no te das cuentaMou anata ga kizukanai
Te alejas con una carga pesadaOmoikome hanarete yuku
Eso es un adiósSore ga sayonara