Love★Maker

Hacedor de Amor★

Love★Maker

Los sueños que perseguimos
おれたちがおいつづけたゆめは
Oretachi ga oitsudzuketa yume wa
Bajo el foco de la luz
Spotlightのした
Spotlight no shita
Todo brillaba y se veía
すべてがかがやいてみえたんだ
Subete ga kagayaite mieta nda
Reflejando un resplandor
てりかえすらんはんしゃ
Terikaesu ranhansha
En la frontera entre el paraíso y la fantasía
らくえんとげんそうのきょうかいせんで
Rakuen to gensō no kyōkaisen de
Se desvanecen en un instante (es mejor con luz)
せつなにちりゆく（ひかりでいい
Setsuna ni chiri yuku (hikari de ī)
Robando tu corazón
きみのこころをうばいさってく
Kimi no kokoro o ubaisatteku
Invocando fantasías
いざなうファンタジー
Izanau fantasy

El hacedor de amor con defectos
けたはずれのlove maker
Keta hazure no love maker
Un desordenado ritual de amor
みだれうつあいのじゅうだん
Midareutsu ai no jūdan
Una noche despierta con nuestros besos
おれたちのkissでめざめるよる
Oretachi no kiss de mezameru yoru
Un luchador de amor emocionante
ときめきのlove fighter
Tokimeki no love fighter
La luz mezclada con fiebre
びねつまじりのlightが
Binetsu majiri no light ga
Te guía hacia tus labios
きみのくちびるへみちびいてくれる
Kimi no kuchibiru e michibiite kureru

Nuestros corazones no se desvanecen
おれたちのこころいろあせない
Oretachi no kokoro iroasenai
Como en aquel entonces
あのごろのままさ
Ano goro no mama sa
Si subimos el volumen al máximo
Volumeをめいっぱいあげたなら
Volume o meippai ageta nara
Encendemos la medianoche
おどりあかすmidnight
Odoriakasu midnight
Nuestros instintos se buscan, nuestros latidos se confirman
もとめあうほんのうたしかめあうこどう
Motome au hon'nō tashikameau kodō
El pecho palpita (tu pase)
はずむむねゆれる（きみのぴあす
Hazumu mune yureru (kimi no piasu)
Esperando al brillante sonido
まぶしいおとのさきにまってる
Mabushī oto no saki ni matteru
De una fantasía maravillosa
Wonderful fantasy
Wonderful fantasy

El medidor de amor acelera
かそくするlove meter
Kasoku suru love meter
Quemándonos juntos en la supervivencia
きみともえつきるsurvival
Kimi to moetsukiru survival
El amor de todo el mundo te envidia
せかいじゅうのあいがきみにしっとする
Sekaijū no ai ga kimi ni shitto suru
Una respuesta de amor caprichosa
きまぐれなlove answer
Kimagure na love answer
Tu corazón brilla más que nadie
だれよりかがやくきみの
Dare yori kagayaku kimi no
El único que puede robarlo
Heartいぬけるのは
Heart inukeru no wa
Soy yo
おれだけなんだぜ
Ore dake nanda ze

En la frontera entre el paraíso y la fantasía
らくえんとげんそうのきょうかいせんで
Rakuen to gensō no kyōkaisen de
Nos convertimos en uno solo
きみとひとつになり
Kimi to hitotsu ni naru
Las palabras mágicas se transforman en valentía
まほうのことばゆうきにかわる
Mahō no kotoba yūki ni kawaru
Háblanos (te amo)
おれたちにかたりかけろ（love you
Oretachi ni katarikakero (love you)

El hacedor de amor con defectos
けたはずれのlove maker
Keta hazure no love maker
Un desordenado ritual de amor
みだれうつあいのじゅうだん
Midareutsu ai no jūdan
Una noche despierta con nuestros besos
おれたちのkissでめざめるよる
Oretachi no kiss de mezameru yoru
Un luchador de amor emocionante
ときめきのlove fighter
Tokimeki no love fighter
La luz mezclada con fiebre
びねつまじりのlightが
Binetsu majiri no light ga
Te guía hacia tus labios
きみのくちびるへみちびいてくれる
Kimi no kuchibiru e michibiite kureru