Pinheirinhos Que Alegria

Petits Sapins, Quelle Joie

Pinheirinhos Que Alegria

Petits sapins, quelle joiePinheirinhos, que alegria
TralalalalalalalalaTralálálálá-lálálálá
Les cloches sonnent nuit et jourSinos tocam noite e dia
TralalalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá

C'est Noël qui arriveÉ Natal que vem chegando
TralalalalalalalaTrálálálálálá-lálálá
Alors chantons en chœurVamos pois cantarolando
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá

Tous ensemble écoutonsTodos juntos escutemos
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá
Les vieilles cloches, souvenons-nousVelhos sinos recordemos
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá

Car ainsi nous serons contentsPois assim vamos contentes
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá
Père Noël nous apporte des cadeauxTrás Papai Noel presentes
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá

Une année s'en vaMais um anos vai-se embora
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá
Une autre arrive sans tarderOutro chega sem demora
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá

Tout est fête et amusementTudo é festa e brincadeira
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá
Vive la nuit si festiveViva a noite tão festeira
TralalalalalalalaTrálálálálá-lálálálá