Und wenn

E se

Und wenn mein Spielzeug fallen würdeE se o meu brinquedo caísse
Und wenn ich versuchen würde, es zu holenE se eu tentasse pegar
Und wenn in diesem MomentE se nessa hora acordasse
Das Monster aus Stroh aufwachteO monstro da palha
Und mich erschrecken wollteQuerendo me assustar
Und wenn das Monster mich zwingen würdeE se o monstro me obrigasse
Ein Lied zu singenA cantar uma canção
Ein verzaubertes LiedUma canção enfeitiçada
Selbst wenn ich wollteMesmo se eu quisesse
Hörte ich nicht auf zu singenNão parava de cantar
Singen, singen, singenCantar, cantar, cantar
Tralalala, la, la, la, la, la, laTrálá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Wenn ich meine Mutter rufen wollteSe eu quisesse chamar minha mãe
Ließ mich das Lied nichtA canção não me deixava
Wenn ich schreien wollteSe eu quisesse gritar
Wenn ich weinen wollteSe eu quisesse chorar
Ließ mich das Lied nichtA canção não me deixava
Ich musste singen, ohne Pause, ohne PauseEu tinha que cantar, sem parar, sem parar
Tralalala, la, la, laTrálá, lá, lá, lá
Tralalala, la, la, laTrálá, lá, lá, lá
Tralalala, la, la, laTrálá, lá, lá, lá
Und wenn meine Mutter hören würdeE se a minha mãe ouvisse
Wie ich dieses Lied singeEu cantando essa canção
Und wenn sie so denken würdeE se ela pensasse assim
Gut, das Schweinchen singt, dann ist alles in Ordnung... Hmm, hmm?Bom, o porquinho tá cantando, então tá tudo bem... Hum, hum?
Und wenn das passieren würde?E se isso acontecesse?
Wenn ich vom Monster aus Stroh verzaubert würde?Se eu ficasse enfeitiçado pelo monstro da palha?
Und meine Mutter nicht käme, um mich zu retten?E minha mãe não viesse me salvar?
Hä? Was würde ich tun?Hein? O que eu faria?
Hä? Ich würde singenHein? Eu cantaria
Sehr laut, sehr laut und sehr starkMuito alto, muito alto e muito forte
Bis ich heiser wäre, heiserAté ficar rouco, rouco
Völlig stimmlosCompletamente sem voz
Meine Mutter würde denkenMinha mãe ia pensar
Hmm, was für eine Stille, ich schaue mal nach dem SchweinchenHum que silêncio vou la olhar o porquinho
Und käme, um mich zu rettenE viria me salvar
Ach, achAi, ai
Ach, achAi, ai
Wir sind zwar noch Schweinchen, aber wissen uns schon zu helfenA gente ainda é porquinho mas já sabe se virar
Ach, achAi, ai
Ach, achAi, ai
Wir sind zwar noch Schweinchen, aber wissen uns schon zu helfenA gente ainda é porquinho mas já sabe se virar