E se

What If

E se

What if my toy fell downE se o meu brinquedo caísse
What if I tried to grab itE se eu tentasse pegar
What if at that momentE se nessa hora acordasse
The straw monster woke upO monstro da palha
Wanting to scare meQuerendo me assustar
What if the monster forced meE se o monstro me obrigasse
To sing a songA cantar uma canção
A bewitching songUma canção enfeitiçada
Even if I wanted toMesmo se eu quisesse
I couldn't stop singingNão parava de cantar
Singing, singing, singingCantar, cantar, cantar
Tra-la, la, la, la, la, la, laTrálá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
If I wanted to call my momSe eu quisesse chamar minha mãe
The song wouldn't let meA canção não me deixava
If I wanted to screamSe eu quisesse gritar
If I wanted to crySe eu quisesse chorar
The song wouldn't let meA canção não me deixava
I had to sing, non-stop, non-stopEu tinha que cantar, sem parar, sem parar
Tra-la, la, la, laTrálá, lá, lá, lá
Tra-la, la, la, laTrálá, lá, lá, lá
Tra-la, la, la, laTrálá, lá, lá, lá
And what if my mom heardE se a minha mãe ouvisse
Me singing this songEu cantando essa canção
And what if she thoughtE se ela pensasse assim
Well, the little pig is singing, so everything's fine... Hmm, hmm?Bom, o porquinho tá cantando, então tá tudo bem... Hum, hum?
And what if that happened?E se isso acontecesse?
If I got enchanted by the straw monster?Se eu ficasse enfeitiçado pelo monstro da palha?
And my mom didn't come to save me?E minha mãe não viesse me salvar?
Huh? What would I do?Hein? O que eu faria?
Huh? I would singHein? Eu cantaria
Very loud, very loud and very strongMuito alto, muito alto e muito forte
Until I was hoarse, hoarseAté ficar rouco, rouco
Completely out of voiceCompletamente sem voz
My mom would thinkMinha mãe ia pensar
Hmm, what silence, I’ll go check on the pigHum que silêncio vou la olhar o porquinho
And she would come to save meE viria me salvar
Oh, ohAi, ai
Oh, ohAi, ai
We’re still little pigs but we know how to handle itA gente ainda é porquinho mas já sabe se virar
Oh, ohAi, ai
Oh, ohAi, ai
We’re still little pigs but we know how to handle itA gente ainda é porquinho mas já sabe se virar