Fairy Paradise

Feenparadies

Fairy Paradise

Er nähert sich dem RandHe draws near the periphery
Ungläubig bei der LieferungIn disbelief on delivery
Kam ein Kind aus dem tiefen InfernoCame child from the deep inferno
Krustiger Kopf eines toten VulkansCrusty head of dead volcano
Herzloser Rabe mit brüchigem SchnabelHeartless crow with brittle beak
Holzbein zu schockiert, um zu sprechenWooden leg too schocked to speak
Fliederstaub aus dem Haar einer FrauLilac dust of a woman's hair
Ein Holzkreuz, ein PapiergebetA wooden cross a paper prayer
Ein Stein, wo ihr Körper lagA stone where her body lay
Ein Haufen Federn, ein Haufen HeuA stack of feathers a pile of hay
Ein Pilz als AugapfelA mushroom for an eye ball
Ein Schnurrbart aus dem SchneefallA mustache from the snow fall
Würmer weben einen Ring, wo Feen Square DanceWorms weave a ring where fairies square dance
Königinnen und Könige, Feen weben Perücken mit WimpernQueens and kings fairies weave wigs with eyelash
Trance-Musik lässt die Feen tanzenTrance music makes the fairies dance
Aus den Höhlen der SchneckenhäuserFrom the caves of snail shells
Echos murmeln mittelalterliche ZauberEchoes the mutter medieval spells
Das Geheimnis fließt ihren bösen FlussMystery flows her wicked river
Von Dorn und Klinge und silbernem SplitterOf thorn and blade and silver sliver
Sich biegend um die KleefelderBending 'round the clover fields
Ihre jungen Stämme brechen nicht, sondern beugen sichTheir sapling stems don't break but yield
Ihr Schmerz verursacht keine ArgumenteHer pain inflicts no arguments
Muss lernen, zu schwingen und zu entwirrenMust learn to sway and un-arrange
Als Erde vollzieht sie ihren letzten GangAs earth she makes her final passage
Nachdem die Menschen lange verwüstet habenAfter humans long have ravaged
Verschwunden mit allen Karten für BewegungVanished with all maps for motion
Aufwärts die letzte Hingabe der EngelUpward angels last devotion
Eins nach dem anderen geleiten sie uns nach HauseOne by one escort us home
Um die Elementarwesen frei umherstreifen zu lassenTo leave the elementals free to roam
Um im letzten Schaum des Ozeans zu badenTo bathe in the last of ocean's foam
Um den nuklearen Schutt zu durchkämmenTo beach comb the nuclear debris
Unsere Plastikspielzeuge und unsere MetallbäumeOur plastic toys and our metal trees
An dem perfekten Tag wirst du die Brise findenOn the perfect day you'll find the breeze
Die einst den Pollen zu den Füßen der Bienen bliesOnce blew the pollen the feet of bees
Jetzt weinen die Sterne, wenn sie auf der Erde ruhenNow cry the stars when upon the earth
Ihr Blick könnte einen nostalgischen Ausbruch hervorrufenTheir gaze might rest a nostalgic burst
Ein Klagelied, das durch das gesamte Universum gehört wirdA lament be heard through all the cosmos
Von dem sterbenden Planeten mit gefallenen FeindenOf the dying planet with fallen foes