Gallows

Galgen

Gallows

Het was net voor de maan hingIt was just before the moon hung
Haar vermoeide zware hoofd inHer weary heavy head in
De galgen en de graven vanThe gallows and the graves of
De melkachtige melkachtige wiegThe milky milky cradle
Zijn tranen zijn veranderd in klaprozenHis tears have turned to poppies
Een glinstering in de middernachtA shimmer in the midnight
Een bloem in de schemeringA flower in the twilight
Een bloem in de schemeringA flower in the twilight

En ons geschreeuwAnd our screaming
Is in zijn geschreeuwIs in his screaming
Ons geschreeuw in de wilgOur screaming in the willow

Ze namen hem mee naar de galgenThey took him to the gallows
Hij vocht tegen hen de hele wegHe fought them all the way though
En toen ze ons vroegen hoe we zijn naam wistenAnd when they asked us how we knew his name
Stierf hij net voor onsWe died just before him
Onze ogen zijn in de bloemenOur eyes are in the flowers
Onze handen zijn in de takkenOur hands are in the branches
Onze stemmen in de briesjesOur voices in the breezes

En ons geschreeuwAnd our screaming
Is in zijn geschreeuwIs in his screaming
Ons geschreeuw in de wilgOur screaming in the willow tree

We wachten bij de wilgWe're waiting by the willow
Onze melkachtige melkachtige wiegOur milky milky cradle
Onze medaillons zijn lang verroestOur lockets long have rusted
Zijn foto versleten en verweerdHis picture worn and weathered
Ons haar is in de tuinOur hair is in the garden
Onze stemmen in onze tenenOur voices in our toeses
Onze harten zijn in de bloesemsOur heart are in the blossoms
Onze ogen zijn in de takkenOur eyes are in the branches

En ons geschreeuwAnd our screaming
Is in zijn geschreeuwIs in his screaming
Ons geschreeuw in de wilgOur screaming in the willow tree