Restless

Ruhelos

Restless

Ihr Herz ist ruhelos und bereit zu kämpfenHer heart is restless and ready to fight
Auf einem weißen Pferd, ganz blau im MondlichtOn a white horse all blue in the moonlight
Sie reitet mit Anmut am falschen Ort zur richtigen ZeitShe rides with grace in the wrong place at the right time
So hat sie dich gefundenThat's how she found you
Doch so hat sie dich auch verlorenBut that's how she lost you too
Sie hat ihre Schuhe mit Kleber repariert, die Sohle wie neuShe's got her shoes fixed with glue, sole like brand new
An einem fremden Ort, dort nimmt sie ihre herzlose RuheA stranger's place, that's where she takes her heartless rest
Ihre ruhelose Seele schlief am Steuer ein und zählte SchafeHer restless soul fell asleep at the wheel counting sheep
Und träumte von Tagen im WestenAnd dreaming of days out West
Mit ihrem Rodeo-Clown, ihrem Mann, ihrem BestenWith her rodeo clown, her man, her best
Sie geht mit blutigen Füßen durch die Straßen und predigt zu VögelnShe walks the streets with bloody feet preaching to birds
Sie hat den Verstand verloren, Stimmen von Engeln rufen ihren NamenShe lost her head, voices of angels calling her name
Ihre lieblos Anmut, die Prüfung ihres LebensHer loveless grace, the trial of her life
Bereit, ihr Schicksal zu sprengen, reifReady to burst her destiny ripe
Es hat so lange gedauert, bis er weg war, damit sie Abschied nehmen konnteIt took this long for him to be gone for her to say goodbye

Schmutzige Tricks, Kreuzigung, genug davonDirty tricks, crucifix, had enough of this
Leben voller Schnitte und Kratzer, Ticks und AnfälleLife of cuts and nicks, ticks and fits
Alchemist von Licht und Dunkelheit, versuchte, diesen kleinen Funken zu bewahrenAlchemist of light and dark, tried to keep that little spark
Ihre Liebe war blind, sie zerschlug ihren VerstandHer love was blind, it shattered her mind
Und jetzt ist sie wild gewordenAnd now she's gone wild
Im Mondschein, ohne Mutter und ohne KindIn the moonshine with no mother and no child
Sie musste ihren alten Mann zurücklassenShe had to leave her old man behind
Einen Versager, einen weiteren traurigen ClownA deadbeat dad, another clown sad
Tauschte ihre Liebe gegen billigen WeinTraded their love for cheap wine
Und jetzt ist sie auf der Straße ohne Jack oder JohnAnd now she hit the road without a Jack or a John
Und die Geschichte geht weiter, eines Tages wird sie ihren Don findenAnd the story goes on, one day she'll find her Don

Die Prüfung ihres Lebens, bereit, ihr Schicksal zu sprengen, reifThe trial of her life, ready to burst her destiny ripe
Ihre Liebe war blind, sie zerschlug ihren VerstandHer love was blind, it shattered her mind
Es hat so lange gedauert, ihn hinter sich zu lassenIt took this long to leave him behind

Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Und ohne Spur, um ihren Weg nach Hause zu findenAnd with no trace to find her way home

Die Prüfung ihres Lebens, bereit, ihr Schicksal zu sprengen, reifThe trial of her life, ready to burst her destiny ripe
Es hat so lange gedauert, bis er weg war, damit sie Abschied nehmen konnteIt took this long for him to be gone, for her to say goodbye

Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way
Sie hat ihren Weg verlorenShe lost her way

Und ohne Spur, um ihren Weg nach Hause zu findenAnd with no trace to find her way home