Masquerade

Maskerade

Masquerade

Schlüssel ins Herz gelegtKokoro ni kagi o kaketa mama
Mit kalter Haltung setze ich die Maske aufTsumetai taido de kamen o mi ni tsukeru
Wer kennt mein wahres Gesicht?Dare ga boku no sugao
Wahrscheinlich niemand außer dirShitte iru darou? Kimi no hoka ni wa

Ich wollte nie zeigen, wie schwach ich binJibun no yowasa mo tsuyosa mo
Habe nie daran gedacht, es zu offenbarenSarakedashitai nante ichido mo omowazu ni
Habe meine Tränen verborgenNamida kakushite kita
Vor den Menschen, die mein wahres Ich sehen könntenHontou no kao o miserareru hito

Ich habe weiter nach dir gesucht, kann dich nicht verlierenSagashitsuzuketeta kimi o ushinaenai

Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Ich möchte es glaubenShinjite mitai
Die Bedeutung der Ewigkeit verstehe ich noch nicht, aberEien no imi wa mada wakaranai kedo
Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Wenn ich den Traum von morgenAshita no yume o
Fortsetze, wird er sich in mein Schicksal verwandelnTsuzureba sore ga unmei ni kawaru
Sag, dass du mit mir eine Liebe teilen wirstSay you'll share with me one love

Um dich zu ergreifenKono te ni tsukamitoru tame ni
Habe ich mir selbst Schmerzen zugefügt und bin bis hierher gekommenHeiki de kizutsukete koko made ikite kita
Doch nur die EinsamkeitDakedo kodoku dake ga
Blieb in meinen Händen zurückKono boku no te ni nokosareta mono

Wenn du, die nichts verlangst, an meiner Seite bistNani mo nozomanai kimi ga soba ni ireba

Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Öffne dein HerzKokoro o akete
Ich möchte die unerschütterlichen Gefühle zeigenUchiaketai yuzurenai omoi o
Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Fühle das BandKanjiru kizuna
Unsere Begegnung ist das Schicksal, sag ichFutari no deai unmei nanda to
Sag, dass du mit mir eine Liebe teilen wirstSay you'll share with me one love

Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Ich möchte es glauben...Shinjite mitai…
Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Den Traum von morgen...Ashita no yume o…

Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Öffne dein HerzKokoro o akete
Ich möchte die unerschütterlichen Gefühle zeigenUchiaketai yuzurenai omoi o
Du bist mein SchicksalYou're My Destiny
Fühle das BandKanjiru kizuna
Unsere Begegnung ist das Schicksal, sag ichFutari no deai unmei nanda to
Sag, dass du mit mir eine Liebe teilen wirstSay you'll share with me one love