Masquerade

Maskerade

Masquerade

Met een sleutel op mijn hartKokoro ni kagi o kaketa mama
Met een koude houding draag ik een maskerTsumetai taido de kamen o mi ni tsukeru
Wie kent mijn ware gezicht?Dare ga boku no sugao
Zou jij het weten? Behalve jijShitte iru darou? Kimi no hoka ni wa

Zowel mijn zwakte als mijn krachtJibun no yowasa mo tsuyosa mo
Wil ik niet eens één keer tonenSarakedashitai nante ichido mo omowazu ni
Ik heb mijn tranen verborgenNamida kakushite kita
Voor degene die mijn echte gezicht kan zienHontou no kao o miserareru hito

Ik blijf zoeken, ik wil je niet verliezenSagashitsuzuketeta kimi o ushinaenai

Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
Ik wil het gelovenShinjite mitai
De ware betekenis is nog niet duidelijk voor mijEien no imi wa mada wakaranai kedo
Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
Als ik de dromen van morgenAshita no yume o
Vervolg, verandert dat in mijn lotTsuzureba sore ga unmei ni kawaru
Zeg dat je één liefde met me wilt delenSay you'll share with me one love

Om dit in mijn handen te krijgenKono te ni tsukamitoru tame ni
Heb ik me pijn gedaan en ben ik zo ver gekomenHeiki de kizutsukete koko made ikite kita
Maar alleen de eenzaamheidDakedo kodoku dake ga
Is wat er in mijn handen is achtergeblevenKono boku no te ni nokosareta mono

Als jij er bent, zonder enige verlangensNani mo nozomanai kimi ga soba ni ireba

Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
Ik wil mijn hart openenKokoro o akete
Ik wil de onverzettelijke gevoelens delenUchiaketai yuzurenai omoi o
Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
De band die ik voelKanjiru kizuna
Onze ontmoeting is ons lotFutari no deai unmei nanda to
Zeg dat je één liefde met me wilt delenSay you'll share with me one love

Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
Ik wil het geloven...Shinjite mitai…
Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
De dromen van morgen...Ashita no yume o…

Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
Ik wil mijn hart openenKokoro o akete
Ik wil de onverzettelijke gevoelens delenUchiaketai yuzurenai omoi o
Jij bent mijn bestemmingYou're My Destiny
De band die ik voelKanjiru kizuna
Onze ontmoeting is ons lotFutari no deai unmei nanda to
Zeg dat je één liefde met me wilt delenSay you'll share with me one love