Seventh Seal

Séptimo Sello

Seventh Seal

Si la Madre Tierra pudiera derramar una lágrimaIf Mother Earth could shed a tear
Entonces cada río en este mundo fluiríaThen every river in this world would flow
El tiempo del ángel caído está aquíThe fallen angel's time is here
No hay respeto ni amor en exhibiciónThere's no respect and no love on show

LevántateRise Up
Y llévanos lejos de la tentaciónAnd lead us from temptation
Creo que el momento es ahoraI think the time is now
Mejor que te des cuentaYou better wise up
O será una condena eternaOr it's eternal damnation
Tu juicio se acercaYour judgement's coming round

Esperan con aliento contenido cada añoThey wait with bated breath each year
Por solo una señal de que está dispuesto a mostrarseFor just one sign that he's willing to show
La esperanza pronto es reemplazada por el miedoThe hope is soon replaced by fear
Otro período de desesperación y aflicciónAnother period of despair and woe

Sangre y FuegoBlood and Fire
Granizo desde arriba; mira qué negro está el cieloHail from above; see how black is the sky
Los pozos se han secadoThe wells have dried up
Mejor busquemos refugioWe better take cover

El séptimo sello se romperá ante nosotrosThe seventh seal will break before us
Los cielos caen sobre nosotrosThe heavens are falling down upon us
No puedo creer lo que hemos hechoI can't believe just what we've done
Es el fin del mundo que conocemosIt's the end of the world we know
El séptimo sello fue pasado ante nosotrosThe seventh seal was passed before us
La ira de dios está ahora sobre nosotrosThe wrath of god is now upon us
No puedo creer lo que hemos hechoI can't believe just what we've done
Es el fin del mundo que conocemosIt's the end of the world we know

El cielo se ha vuelto de un tono rojoThe sky has turned a shade of red
Y cada persona en este mundo lo sabráAnd every person in this world will know
El séptimo marca nuestro tiempo de muerteThe seventh marks our time of death
Pasamos nuestra oportunidad de cambiarlo hace muchoWe passed our chance to change it long ago

LevántateRise up
Y llévanos lejos de la tentaciónAnd lead us from temptation
Creo que el momento es ahoraI think the time is now
Mejor que te des cuentaYou better wise up
O será una condena eternaOr it's eternal damnation
Tu juicio se acercaYour judgement's coming round

Perdóname Padre por mis pecadosForgive me Father for thy sins
Porque no sé en qué me he convertidoFor I know not of what I've become
¿No me cargarías con tu sufrimiento?Won't you burden me your suffering
Por una oportunidad de pasar el séptimoFor a chance to pass the seventh one