Com Uma Arma Na Mão

Con un arma en la mano

Com Uma Arma Na Mão

Drogas, armas, tragosDrogas, armas, bebidas
Vagancia, demasiada picardíaVadiagem, malandragem de mais
Te gusta esto, muchos han muerto por estoVocê gosta disso, muitos morreram por isso
Así que te espero en la puerta del infiernoPois bem eu te espero no portão do inferno

Mi mente está abierta, puedes entrarMinha mente está aberta você pode entrar
Solo no sé si te gustará lo que escucharásSó não sei se gostará do que irá ouvir
Historias de personas con amargura profunda, la escoria del mundoHistória de pessoas com amargo profundo, escória do mundo.
Muerte repentina de principio a fin de añoMorte de repente do início ao fim do ano
Sigue escuchando, hermanoÉ vei continue ouvindo
Estamos muriendo y sé por quéEstamos morrendo e eu sei por quê
Inseguros, violentos, nos volvemos delincuentesInseguros, violentos, nos tornemos delinquentes.
En la tele dijeron eso, en el periódico estaba escrito queNa tv disseram isso no jornal estava escrito que
Áreas como nuestra periferia y talÁreas como a nossa periferia e tal
Solo viven marginales, bandidosSó moram marginais bandidos
Los niños de aquí crecen con esoAs crianças daqui crescem com isso
Algo irreversibleAlgo irreversível
Ese es el peso que llevamos sobre nuestras espaldasEsse é o peso que está em nossas costas
Como puedes ver, hermanoComo você pode ver meu irmão
Vivimos como le gusta al diabloVivemos como o diabo gosta

Con un arma en la manoCom uma arma na mão
Y un porro en la menteE um bagulho na mente
Sigue asíVai continue assim
Ve al agujero - vineta - scratchVai pro buraco - vinheta - scratch

Tengo en la memoria recuerdos de mi infanciaTrago na memória lembranças da minha infância
Del padre que nunca tuveDo pai que eu nunca tive
De mi madre a quien Dios siempre ilumineDa minha mãe que Deus sempre a ilumine
El área donde nací, crecí, viví durante mucho tiempoA área onde nasci, cresci, vivi durante muito tempo
Cambiado_Mudou
Sí_É
Y ha cambiado mucho, solo lamentoE mudou muito eu só lamento
Nunca será lo mismo, seguroJamais será a mesma, com certeza.
No todos por aquí lograron aguantar la ondaNem todos por aqui vei conseguiram segurar a onda
Vivir honestamente, ser conscientes de sus actosViver honestamente serem seres conscientes dos seus atos
Pisaron en falso, se autocondenaronPisaram em falso se autocondenaram
Personas sin pasado y sin futuroPessoas sem passado e sem futuro
Viviendo segundo a segundoVivendo segundo por segundo
Esperando que llegue la muerteEsperando a morte chegar
Esperando que llegue la muerteEsperando a morte chegar
Noches y noches sin dormirNoites e noites sem dormir
Buscando un porro para consumirProcurando um baseado para poder consumir

Con un arma en la manoCom uma arma na mão
Y un porro en la menteE um bagulho na mente
Sigue asíVai continue assim
Ve al agujero - vineta - scratchVai pro buraco - vinheta - scratch

Con un arma en la manoCom uma arma na mão
Y un porro en la menteE um bagulho na mente
Lamentablemente aquíInfelizmente aqui
Ha sido así por mucho tiempoA muito tempo tem sido assim
La policía está en la zona, otro barraco es invadidoA dte ta na área mais um barraco é invadido
Un traficante es arrestado y luego liberado de inmediatoUm traficante é preso logo solto em seguida
Me enteré de que la mercancía no fue encontradaFiquei sabendo que a mercadoria não foi encontrada
Seguramente ya estaba en la mente de la genteCom certeza já estava na mente da rapaziada
Un joven negro sin educaciónUm jovem negro sem estudo
Sin un buen trabajo en el futuroFuturamente sem um bom emprego
Tratando de sobrevivir en unaTentando sobreviver numa
Sociedad racista perdidaSociedade racista perdido
Llena de odio por la vidaCheio de ódio da vida
Así es, hermanoÉ vei
Solo puede convertirse en un suicidaSó pode se tornar um suicida

Con un arma en la manoCom uma arma na mão
Y un porro en la menteE um bagulho na mente
Sigue asíVai continue assim
Ve al agujero - vineta - scratchVai pro buraco - vinheta - scratch