Mais Um Maluco Mais Um Defunto

Otro Loco, Otro Difunto

Mais Um Maluco Mais Um Defunto

Son las seis horasSão seis horas
El campanario de la iglesia de Santa Rita suenaO sino da igreja santa rita toca
Ya hace un buen tiempo que te fuisteJá faz um bom tempo que você partiu
Pero tu madre no lo aceptaMas sua mãe não se conforma
Mientras tu padre reza, ella llora, llora.Em quanto o seu pai reza ela chora, chora.
Cuántas veces te dieron la misma ideaQuantas e quantas vezes te deram a mesma ideia
Amigo, despierta, sal de ahí, deja esa m...da.Cara se liga, sai dessa larga essa m...da.
Pero ¿y qué? Tú te reíasMas e aí? Você dava risada
Loco, loco, muy loco, olía, fumaba.Louco, louco, muito louco cheirava, fumava.
Una cosa tras otraUm bagulho atrás do outro
Las consecuencias ya las conocías bienAs consequências você bem já conhecia
Ahora todos sienten lástima por tu madre, doña MaríaAgora todos sentem pena da sua mãe a dona maria
Pero la vida continúa a pesar de toda la locura, hierro en la cintura.Mas a vida continua mesmo com toda loucura, ferro na cintura.
Garantía de vida o muerte, nadie sabe quién es quién.Garantia de vida de morte, ninguém sabe quem é quem.
Si eres viejo, tal vez yo también tenga que ser hijo de p...ta.Se você é vei, talvez eu tenha que ser filho da p...ta também.
No sé por cuánto tiempo estaré por aquíNão sei por quanto tempo irei estar por aqui
¿Seré yo el próximo en partir?Será que eu serei o próximo a partir
En el futuro una cruz con mi nombre me esperaFuturamente uma cruz como meu nome me espera
Las puertas del cementerio siempre estarán abiertasAs portas do cemitério sempre estarão abertas
Día de los difuntos, cementerio llenoDia de finados cemitério lotado
Voy a visitar la tumba de un amigo, ¿entendido?Vou visitar vei a cova de um chegado tá ligado
Si muero mañana, muero felizSe eu morrer amanhã morro feliz
Nunca tuve todo lo que quería, pero siempre hice lo que quise.Nunca tive tudo que eu queria, mas vei sempre fiz tudo que eu quis.
Aunque sin dinero, aunque siendo señalado, discriminado por la m...da policía.Mesmo sem dinheiro, mesmo sendo visado, descriminado pela p...ra da polícia.
Sí, amigo, fui noticia, pero no como los perros querían.Sim véI eu fui notícia, mas não da forma que os cachorros queriam.
Cuando intentaban sacarme de tiempo, ladrando sonriendo.Quando tentavam me tirar de tempo, latindo sorrindo.
Yo salía sonriendo y pensando, y pensando.Eu saia sorrindo e pensando, e pensando.
¿Dónde está nuestra seguridad en esta m...da de ciudad, amigo?Onde está a nossa segurança na p...ra dessa cidade vei.
¿Por qué hay que andar siempre con maquinaciones?Porque tem que andar é maquinado.

Hago la señal de la cruz, pido perdón por mis pecados.Eu faço o sinal da cruz, peço perdão pelos meus pecados.
Solo no sé si algún día seré perdonadoSó não sei se um dia eu serei perdoa
En las calles del DF la malandragem crece, quien sabe, conoce, ya ha visto.Nas ruas do df a malandragem cresce, quem sabe conhece já viu.
P...ta que p...rióP...ta que p...riu
Otro amigo en la calle cubierto con periódico, otro ingresando a la UTI.Mas um chegado na rua coberto com jornal, um outro dando entrada na uti.
Siempre es así, al final de la historia son pocos los momentos de gloria, amigo.É sempre assim, no final da história são poucos vei os momentos de glória.
Mientras una madre llora la muerte de su hijoEnquanto uma mãe chora a morte do filho
Un instigado celebra, pues derribaron a su enemigo.Um instigado comemora, pois derrubaram seu inimigo.
Y ahora entre el cielo y el infierno.E agora entre o céu e o inferno.

Otro loco, otro difunto, quema de archivo.Mais um maluco mais um defunto, queima de arquivo.
Otro loco, otro difunto, desaparecieron.Mais um maluco mais um defunto, deram sumiço.
Otro loco, otro difunto, amigo, quema de archivo.Mais um maluco mais um defunto vei, queima de arquivo.
Otro loco, otro difunto, desaparecieron entonces.Mais um maluco mais um defunto, deram sumiço então.