Ao Meu Jardim I - Poesia

A Mi Jardín I - Poesía

Ao Meu Jardim I - Poesia

Este es el Jardín donde crecí en las calles de tierraEsse é o Jardim onde cresci nas ruas de terra
Jugando fútbol, panzón de la favelaJogando bola, barrigudinho de favela
Entre callejones y calles sin salidaEntre vielas e ruas sem saída
Creciendo en medio de flores sin vidaCrescendo em meio de flores sem vida

Pisando las plantas más venenosasPisando nas plantas mais venenosas
Siguiendo con buena conducta en la trayectoriaSeguindo com boa conduta na trajetória
Glorias al Rey que sé que me guardóGlórias ao Rei que sei que me guardou
Barrio que en algunos hechos no se arreglóQuebrada que em alguns fatos não se concertou

Pero sé que es por amor que cada uno continúaMas sei que é por amor que cada um continua
Entre personas buenas y malas que se mezclanEntre pessoas do bem e do mal que se mistura
Sin estructura para que el Jardín florezcaSem estrutura pro Jardim florescer
Pero aún con dificultad veo crecerMas mesmo com dificuldade vejo crescer

Sueños en el corazón de cada habitanteSonhos no coração de cada morador
Recibiendo una misión para ser gladiadorGanhando uma missão pra ser gladiador
Guerreros y guerreras que el Padre creóGuerreiros e guerreiras que o Pai criou
Este es mi Jardín donde aquí estoyEsse é meu Jardim onde aqui estou

Es en esto que voy haciendo mi parteÉ nessa que vou fazendo minha parte
En cada Jardín plantando el arteEm cada Jardim plantando a arte
Con coraje de David derribando gigantesCom coragem de Davi derrubando gigantes
De Pira Cangaíba la lucha es constanteDo Pira Cangaíba a luta é constante

Los hermanos siguen adelante valorizando el donOs manos seguem adiante valoriza o dom
Que vuelve locos a los raperos y los hace enloquecer con el sonidoQue faz os rap louco e pira no som
Como dice Mano Jota P3V del barrio para el mundoComo diz Mano Jota P3V do pira pro mundo
Este es mi Jardín, donde siembro contenidoEsse é meu Jardim, onde planto conteúdo