La Nunta Ta

À ta Nunta

La Nunta Ta

Je vais me saouler et je viendrai à ta noceAm să mă imbăt și am să vin la nunta ta
Dans une robe blanche, pour être plus belle qu'elleIn rochie alba, să fiu mai frumoasă decât ea
Pour que tu te souviennes à mes côtés de comment c'était, comment c'était, comment c'étaitSă-ți amintești lângă mine cum era, cum era, cum era
Pour que tu ne puisses plus dire : OuiSa nu mai poți spui: Da

Quand tu choisiras ton costume, je veux que tu te souviennesCând ai să-ți alegi costumul, vreau să-ți amintești
De comment tu me tenais dans tes bras et ensuite tu souriaisDe cum mă țineai în brațe și apoi să zâmbești
Que tu ressentes ton cœur brûler, qu'il prenne feuSă simți că te arde inima să îți ia foc
Et que tu vois que ta chemise ne te va plus du toutSi camașa să vezi că nu-ți mai vine deloc

Aujourd'hui c'est ton grand jourAzi e ziua ta cea mare
Et je ne peux plus supporter tant de douleurSi eu nu mai pot de atâta îndurerare
Car tu m'as écrit encore hier soirCa mi-ai scris din nou aseară
Hé, ma chérie, et j'espère ne pas faire d'erreurHei, iubita, și sper să nu fac o greșeală

Je vais me saouler et je viendrai à ta noceAm să mă imbăt și am să vin la nunta ta
Dans une robe blanche, pour être plus belle qu'elleIn rochie alba, să fiu mai frumoasă decât ea
Pour que tu te souviennes à mes côtés de comment c'était, comment c'était, comment c'étaitSă-ți amintești lângă mine cum era, cum era, cum era
Pour que tu ne puisses plus dire : OuiSa nu mai poți spui: Da

Je vais me saouler et je viendrai à ta noceAm să mă imbăt și am să vin la nunta ta
Dans une robe blanche, pour être plus belle qu'elleIn rochie alba, să fiu mai frumoasă decât ea
Pour que tu te souviennes à mes côtés de comment c'était, comment c'était, comment c'étaitSă-ți amintești lângă mine cum era, cum era, cum era
Pour que tu ne puisses plus dire : OuiSa nu mai poți spui: Da

Avec qui il ne faut pas, tu es à l'autelCu cine nu trebuie tu stai la altar
Et moi, pour oublier la douleur, je me sers encore un verreIar eu să uit de durere îmi torn inca un pahar
Je veux avoir du courage et j'espère ne pas regretterVreau să-mi fac curaj și tare sper să nu regret
Car ce que je m'apprête à faire, je ne sais pas si c'est correctCă ce urmează să fac nu știu dacă-i corect

Aujourd'hui c'est ton grand jourAzi e ziua ta cea mare
Et je ne peux plus supporter tant de douleurSi eu nu mai pot de atâta îndurerare
Car tu m'as écrit encore hier soirCa mi-ai scris din nou aseară
Hé, ma chérie, et j'espère ne pas faire d'erreurHei, iubita, și sper să nu fac o greșeală

Je vais me saouler et je viendrai à ta noceAm să mă imbăt și am să vin la nunta ta
Dans une robe blanche, pour être plus belle qu'elleIn rochie alba, să fiu mai frumoasă decât ea
Pour que tu te souviennes à mes côtés de comment c'était, comment c'était, comment c'étaitSă-ți amintești lângă mine cum era, cum era, cum era
Pour que tu ne puisses plus dire : OuiSa nu mai poți spui: Da

Je vais me saouler et je viendrai à ta noceAm să mă imbăt și am să vin la nunta ta
Dans une robe blanche, pour être plus belle qu'elleIn rochie alba, să fiu mai frumoasă decât ea
Pour que tu te souviennes à mes côtés de comment c'était, comment c'était, comment c'étaitSă-ți amintești lângă mine cum era, cum era, cum era
Pour que tu ne puisses plus dire : OuiSa nu mai poți spui: Da